HSK 4 · 20 画
增加
zēngjiā
笔顺ลำดับการเขียน
增
15 ขีด
加
5 ขีด
意思ความหมาย
เพิ่มขึ้น, เพิ่มจำนวนมากขึ้นจากเดิมที่มีอยู่
to increase; to raise; add
例句ตัวอย่างประโยค
坚持阅读能增加知识。
jiān chí yuè dú néng zēng jiā zhī shí
การอ่านหนังสืออย่างสม่ำเสมอสามารถช่วยเพิ่มพูนความรู้ได้
Persisting in reading can increase knowledge.
我们亟需增加工作人员。
wǒmen qì xū zēngjiā gōngzuòrényuán
พวกเรากำลังมีความจำเป็นอย่างเร่งด่วนที่จะต้องเพิ่มจำนวนพนักงาน
Our immediate requirement is extra staff.
我们预料需求可能增加.
wǒmen yùliào xūqiú kěnéng zēngjiā
พวกเราคาดการณ์ว่าความต้องการอาจจะเพิ่มขึ้น
We anticipate that demand is likely to increase.
公司答应给工人增加工资.
gōngsī dāying gěi gōngrén zēngjiā gōngzī
บริษัทตกลงว่าจะขึ้นเงินเดือนให้แก่คนงาน
The firm promised a wage increase to the workers/promised the workers a wage increase.
学生人数一年比一年增加。
xué shēng rén shù yī nián bǐ yī nián zēng jiā
จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นทุกปี
The number of students grows year by year.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
增加品种zēng jiā pǐn zhǒngวลีเพิ่มชนิดสายพันธุ์ 增加抵抗力zēng jiā dǐ kàng lìวลีเสริมสร้างภูมิต้านทาน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
15 画
zēng
โครงสร้าง: ⿰土曾
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, ขยาย, เสริม, เติม
部首 力
5 画
jiā
โครงสร้าง: ⿰力口
ที่มา: การสนับสนุนด้วยกำลังคำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เพิ่มพูน, ขยาย (to add to, to increase, to augment)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
增
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tˤəŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsə̂ŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
中原官话 zeng1Rime
北京 (Ding1958) ts ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zēng zèng céngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zen1Rime
官话-南京 zen4Rime
客家话 (客语拼音) chenRime
客家话 (客语拼音) tsenRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) zenRime
广韵 tsəŋGuangyun
广韵 tsəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 作滕切Guangyun
广韵 (反切) 子鄧切Guangyun
广韵 (反切) 作滕Unihan
广韵 (反切) 子鄧Unihan
早期官话 (Coblin) *tseng1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
普通话 zēngUnihan
普通话 (Baxter) tsongBaxter2014
普通话 (Coblin) tsəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) zēngUnihan
普通话 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsongWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zang˥˧Rime
粤语 (粤拼) zang1Unihan
越南语 (汉越音) tăngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cerng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CUNGUnihan
加
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrajBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâiSchuessler2007
中原官话 ja1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja1Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 (反切) 古牙切Guangyun
广韵 (反切) 古牙Unihan
晚汉 (Schuessler) kaiSchuessler2007
普通话 jiāUnihan
普通话 (Baxter) kaeBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa1Unihan
越南语 (汉越音) giaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan