HSK 5 · 27 画
增强 增強
zēngqiáng
笔顺ลำดับการเขียน
增
15 ขีด
强
12 ขีด
意思ความหมาย
เสริมสร้างให้แข็งแกร่งขึ้น, เพิ่มพูนศักยภาพหรือความเข้มแข็งให้มากขึ้นกว่าเดิม
to increase; to strengthen
例句ตัวอย่างประโยค
我需要加强锻炼和改变饮食来增强休质。
wǒ xūyào jiāqiáng duànliàn hé gǎibiàn yǐnshí lái zēngqiáng xiū zhì
ฉันต้องเพิ่มการออกกำลังกายและปรับเปลี่ยนอาหารการกินเพื่อเสริมสร้างสมรรถภาพทางกาย
I need to tone up with more exercise and a change of diet.
首相任命一些新大臣以增强她现届政府的活力。
shǒuxiàng rènmìng yīxiē xīn dàchén yǐ zēngqiáng tā xiàn jiè zhèngfǔ de huólì
นายกรัฐมนตรีแต่งตั้งรัฐมนตรีใหม่เพื่อเสริมสร้างประสิทธิภาพให้รัฐบาลชุดปัจจุบัน
The Prime Minister appointed some new ministers to ginger up her administration.
添加剂，添加物少量加入其他物质以使其提高、增强或改变的物质
tiānjiājì tiānjiāwù shǎoliàng jiārù qítā wùzhì yǐ shǐ qí tígāo zēngqiáng huò gǎibiàn de wùzhì
สารเติมแต่ง สารที่เติมลงในสารอื่นในปริมาณเล็กน้อยเพื่อช่วยปรับปรุง เสริมสร้าง หรือเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะ
A substance added in small amounts to something else to improve, strengthen, or otherwise alter it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
增强体质zēng qiáng tǐ zhìวลีเสริมสร้างสมรรถภาพร่างกาย 增强信心zēng qiáng xìn xīnวลีเพิ่มพูนความมั่นใจ 实力大大增强shí lì dà dà zēng qiángวลีศักยภาพแข็งแกร่งขึ้นอย่างยิ่ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
15 画
zēng
โครงสร้าง: ⿰土曾
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, ขยาย, เสริม, เติม
部首 弓
12 画
qiáng
โครงสร้าง: ⿰弓虽
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
增
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tˤəŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsə̂ŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
中原官话 zeng1Rime
北京 (Ding1958) ts ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zēng zèng céngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zen1Rime
官话-南京 zen4Rime
客家话 (客语拼音) chenRime
客家话 (客语拼音) tsenRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) zenRime
广韵 tsəŋGuangyun
广韵 tsəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 作滕切Guangyun
广韵 (反切) 子鄧切Guangyun
广韵 (反切) 作滕Unihan
广韵 (反切) 子鄧Unihan
早期官话 (Coblin) *tseng1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
普通话 zēngUnihan
普通话 (Baxter) tsongBaxter2014
普通话 (Coblin) tsəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) zēngUnihan
普通话 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsongWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zang˥˧Rime
粤语 (粤拼) zang1Unihan
越南语 (汉越音) tăngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cerng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CUNGUnihan
强
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin
普通话 qiángUnihan
普通话 (Baxter) gjangBaxter2014
普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiángUnihan
普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan
普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) koeng4Unihan
韩语 (汉字音) KANGUnihan
ตัวเต็ม 強 强