HSK 4 · 19 画
增长 增長
zēngzhǎng
笔顺ลำดับการเขียน
增
15 ขีด
长
4 ขีด
意思ความหมาย
เติบโตเพิ่มขึ้น, เพิ่มพูนขึ้นหรือสูงขึ้น
to grow; to increase
例句ตัวอย่างประโยค
增长，向上的趋势
zēngzhǎng xiàngshàng de qūshì
การเติบโต หรือแนวโน้มที่พุ่งสูงขึ้น
An upward swing or trend.
世界人口急剧增长。
shì jiè rén kǒu jí jù zēng zhǎng
จำนวนประชากรโลกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมาก
World population has rapidly increased.
人口在不断增长中。
rénkǒu zài bùduàn zēngzhǎng zhōng
จำนวนประชากรกำลังเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องไม่หยุดยั้ง
There was a steady increase in population.
汽车的数量在增长。
Qìchē de shùliàng zài zēngzhǎng.
จำนวนรถยนต์กำลังเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ
The number of cars is on the increase.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
增长才干zēng zhǎng cái gànวลีเพิ่มพูนความสามารถ 增长知识zēng zhǎng zhī shiวลีเพิ่มพูนความรู้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
15 画
zēng
โครงสร้าง: ⿰土曾
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, ขยาย, เสริม, เติม
部首 长
4 画
zhǎng
โครงสร้าง: ⿻？一
ที่มา: รูปแบบย่อของตัวอักษรโบราณ; ชายชราที่มีผมยาวและถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ยาว, ยั่งยืน; เก่งใน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
增
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tˤəŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsə̂ŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
中原官话 zeng1Rime
北京 (Ding1958) ts ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zēng zèng céngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zen1Rime
官话-南京 zen4Rime
客家话 (客语拼音) chenRime
客家话 (客语拼音) tsenRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) zenRime
广韵 tsəŋGuangyun
广韵 tsəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 作滕切Guangyun
广韵 (反切) 子鄧切Guangyun
广韵 (反切) 作滕Unihan
广韵 (反切) 子鄧Unihan
早期官话 (Coblin) *tseng1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
普通话 zēngUnihan
普通话 (Baxter) tsongBaxter2014
普通话 (Coblin) tsəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) zēngUnihan
普通话 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsongWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zang˥˧Rime
粤语 (粤拼) zang1Unihan
越南语 (汉越音) tăngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cerng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CUNGUnihan
长
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhǎng chángpypinyin
普通话 zhǎngUnihan
普通话 (Pinlu) chángUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan
粤语 (粤拼) coeng4Unihan
ตัวเต็ม 長