HSK 4 · 17 画
加强 加強
jiāqiáng
笔顺ลำดับการเขียน
加
5 ขีด
强
12 ขีด
意思ความหมาย
เสริมสร้างให้เข้มแข็ง, ทำให้แข็งแกร่งหรือมีประสิทธิภาพมากขึ้น
to reinforce; to strengthen; to enhance
例句ตัวอย่างประโยค
已请他来加强後卫力量.
yǐ qǐng tā lái jiāqiáng hòu wèi lìliang
ได้เชิญตัวเขามาเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวรับแล้ว
He has been brought in to strengthen the defence.
我需要加强锻炼和改变饮食来增强休质。
wǒ xūyào jiāqiáng duànliàn hé gǎibiàn yǐnshí lái zēngqiáng xiū zhì
ฉันต้องเพิ่มการออกกำลังกายและปรับเปลี่ยนอาหารการกินเพื่อเสริมสร้างสมรรถภาพทางกาย
I need to tone up with more exercise and a change of diet.
勇气是非常重要的。比如肌肉，经常使用才得以加强。
yǒng qì shì fēi cháng zhòng yào de bǐ rú jī ròu jīng cháng shǐ yòng cái dé yǐ jiā qiáng
ความกล้าหาญเป็นสิ่งสำคัญมาก เหมือนกับกล้ามเนื้อที่ต้องใช้งานบ่อยๆ จึงจะแข็งแรงขึ้น
Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
加强团结jiā qiáng tuán jiéวลีเสริมสร้างความสามัคคี 加强领导jiā qiáng lǐng dǎoวลีเพิ่มความเข้มแข็งการนำ 加强爱国主义教育jiā qiáng ài guó zhǔ yì jiào yùวลีเพิ่มการศึกษาความรักชาติ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
5 画
jiā
โครงสร้าง: ⿰力口
ที่มา: การสนับสนุนด้วยกำลังคำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เพิ่มพูน, ขยาย (to add to, to increase, to augment)
部首 弓
12 画
qiáng
โครงสร้าง: ⿰弓虽
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
加
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrajBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâiSchuessler2007
中原官话 ja1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja1Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 (反切) 古牙切Guangyun
广韵 (反切) 古牙Unihan
晚汉 (Schuessler) kaiSchuessler2007
普通话 jiāUnihan
普通话 (Baxter) kaeBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa1Unihan
越南语 (汉越音) giaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
强
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin
普通话 qiángUnihan
普通话 (Baxter) gjangBaxter2014
普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiángUnihan
普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan
普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) koeng4Unihan
韩语 (汉字音) KANGUnihan
ตัวเต็ม 強 强