HSK 5 · 12 画
隔
gé
笔顺ลำดับการเขียน
隔
12 ขีด
意思ความหมาย
กั้น; แยก; คั่นกลาง
to separate; to partition; to stand or lie between
例句ตัวอย่างประโยค
一日不见如隔三秋。
yī rì bú jiàn rú gé sān qiū
ไม่ได้พบกันเพียงหนึ่งวัน แต่รู้สึกยาวนานราวกับผ่านไปสามปี
One day apart seems like a separation of three years.
他间隔了很久才作答。
tā jiàn gé le hěn jiǔ cái zuò dá
เขาเงียบไปนานมากก่อนจะตอบ
There was a long interval before he replied.
她每隔一天去图书馆。
tā měi gé yī tiān qù tú shū guǎn
เธอไปห้องสมุดทุกสองวัน
She goes to the library every other day.
这个村子与外界隔绝。
Zhège cūnzi yǔ wàijiè géjué.
หมู่บ้านแห่งนี้ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกอย่างสิ้นเชิง
This village is cut off from the outside world.
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
12 画
gé
โครงสร้าง: ⿰阝鬲
ที่มา: กำแพง
ความหมายดั้งเดิม: แยก, แบ่ง, กั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
隔
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤrekBaxter2014
上古音 (Schuessler) krêkSchuessler2007
上古音 (Starostin) krēkStarostin1989
中原官话 ge1Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gé rǒng jīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaoqRime
吴语-苏州 kaoqRime
吴语-苏州 kaqRime
官话-南京 gä5Rime
客家话 (客语拼音) gagRime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) kakRime
广韵 kækGuangyun
广韵 (反切) 古核切Guangyun
广韵 (反切) 古核Unihan
晚汉 (Schuessler) kɛkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kriēkStarostin1989
普通话 géUnihan
普通话 (Baxter) keakBaxter2014
普通话 (Pinlu) géUnihan
普通话 (Schuessler) kɛkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) keakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaak˧Rime
粤语 (粤拼) gaak3Unihan
越南语 (汉越音) cáchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) keeh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime
韩语 (汉字音) KYEKUnihan