HSK 6 · 19 画
间隔 間隔
jiàngé
笔顺ลำดับการเขียน
间
7 ขีด
隔
12 ขีด
意思ความหมาย
ระยะห่างหรือช่วงเวลาที่เว้นวรรค, ช่องว่างที่คั่นอยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่งหรือสองช่วงเวลา
gap; interval; compartment
例句ตัวอย่างประโยค
他间隔了很久才作答。
tā jiàn gé le hěn jiǔ cái zuò dá
เขาเงียบไปนานมากก่อนจะตอบ
There was a long interval before he replied.
平动的能级间隔极少。
píng dòng de néng jí jiàn gé jí shǎo
ระยะห่างของระดับพลังงานของการเคลื่อนที่แบบเลื่อนที่มีน้อยมาก
The spacing of translational energy levels is very small.
他们之间隔着很远的距离。
tā men zhī jiàn gé zhe hěn yuǎn de jù lí
พวกเขาอยู่ไกลกันมาก
They are separated by a great distance.
在火车的间隔中有漫长的等待。
Zài huǒchē de jiàngé zhōngyǒu màncháng de děngdài.
ระหว่างขบวนรถไฟมีช่วงเวลาที่รอคอยอันยาวนาน
There is a long wait between trains.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
彼此音讯间隔bǐ cǐ yīn xùn jiàn géวลีข่าวคราวขาดหายระหว่างกัน 菜苗间隔匀整cài miáo jiàn gé yún zhěngวลีระยะห่างต้นกล้าผักเป็นระเบียบ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 门
7 画
jiān
โครงสร้าง: ⿵门日
ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู
ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่
部首 阝
12 画
gé
โครงสร้าง: ⿰阝鬲
ที่มา: กำแพง
ความหมายดั้งเดิม: แยก, แบ่ง, กั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
间
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiān jiànpypinyin
普通话 jiānUnihan
普通话 (Pinlu) jianUnihan
普通话 (Pinlu) jiànUnihan
普通话 (Pinlu) jiānUnihan
粤语 (粤拼) gaan1Unihan
ตัวเต็ม 間
隔
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤrekBaxter2014
上古音 (Schuessler) krêkSchuessler2007
上古音 (Starostin) krēkStarostin1989
中原官话 ge1Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gé rǒng jīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaoqRime
吴语-苏州 kaoqRime
吴语-苏州 kaqRime
官话-南京 gä5Rime
客家话 (客语拼音) gagRime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) kakRime
广韵 kækGuangyun
广韵 (反切) 古核切Guangyun
广韵 (反切) 古核Unihan
晚汉 (Schuessler) kɛkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kriēkStarostin1989
普通话 géUnihan
普通话 (Baxter) keakBaxter2014
普通话 (Pinlu) géUnihan
普通话 (Schuessler) kɛkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) keakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaak˧Rime
粤语 (粤拼) gaak3Unihan
越南语 (汉越音) cáchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) keeh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime
韩语 (汉字音) KYEKUnihan