隔壁 gébì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

隔 12 ขีด

壁 16 ขีด

意思ความหมาย

ข้างห้องหรือบ้านข้างๆ, ห้องหรือบ้านเรือนที่อยู่ติดกันโดยมีผนังกั้น

next door; neighbor

例句ตัวอย่างประโยค

隔壁开了一家服装店，店主是一位残疾人士，待人非常热情。

gé bì kāi le yī jiā fú zhuāng diàn ， diàn zhǔ shì yī wèi cán jírén shì ， dàirén fēi chángrè qíng 。

ข้าง ๆ เปิดร้านเสื้อผ้า เจ้าของเป็นผู้พิการที่ต้อนรับผู้คนอย่างอบอุ่น

A clothing shop opens next door, run by a disabled owner who welcomes people warmly.

去隔壁。

qù gé bì

ไปห้องข้างๆ สิ

Go next door.

她住在他的隔壁。

Tā zhù zài tā de gébì.

เธอพักอาศัยอยู่ข้างบ้านของเขา

She lives next door to him.

我听见他在隔壁房间唱歌。

wǒ tīng jiàn tā zài gé bì fáng jiān chàng gē

ฉันได้ยินเขาร้องเพลงอยู่ในห้องข้างๆ

I heard him sing in the next room.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

左隔壁zuǒ gé bìวลีเพื่อนบ้านทางซ้าย 去隔壁串门qù gé bì chuàn ménวลีแวะไปเที่ยวคุยกับบ้านข้างเคียง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 12 画 gé

โครงสร้าง: ⿰阝鬲

ที่มา: กำแพง

ความหมายดั้งเดิม: แยก, แบ่ง, กั้น

部首土 16 画 bì

โครงสร้าง: ⿱辟土

ที่มา: ดิน

ความหมายดั้งเดิม: ผนังกั้น, กำแพง; กำแพงเมือง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

隔

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤrekBaxter2014 上古音 (Schuessler) krêkSchuessler2007 上古音 (Starostin) krēkStarostin1989 中原官话 ge1Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gé rǒng jīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaoqRime 吴语-苏州 kaoqRime 吴语-苏州 kaqRime 官话-南京 gä5Rime 客家话 (客语拼音) gagRime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) kakRime 广韵 kækGuangyun 广韵 (反切) 古核切Guangyun 广韵 (反切) 古核Unihan 晚汉 (Schuessler) kɛkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kriēkStarostin1989 普通话 géUnihan 普通话 (Baxter) keakBaxter2014 普通话 (Pinlu) géUnihan 普通话 (Schuessler) kɛkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) keakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaak˧Rime 粤语 (粤拼) gaak3Unihan 越南语 (汉越音) cáchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) keeh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime 韩语 (汉字音) KYEKUnihan

壁

上古音 (Baxter-Sagart) *C.pˤekBaxter2014 上古音 (Starostin) pēkStarostin1989 中原官话 bi1Rime 北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 piqRime 官话-南京 bi5Rime 客家话 (客语拼音) biagRime 客家话 (客语拼音) biakRime 客家话 (客语拼音) piakRime 广韵 piekGuangyun 广韵 (反切) 北激切Guangyun 广韵 (反切) 北激Unihan 晚汉 (Starostin) piēkStarostin1989 普通话 bìUnihan 普通话 (Baxter) pekBaxter2014 普通话 (Pinlu) bìUnihan 普通话 (Wikibooks) pekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bek˧Rime 粤语 (粤拼) bik˥Rime 粤语 (粤拼) bik˧Rime 粤语 (粤拼) bik1Unihan 越南语 (汉越音) bíchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) piah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) pik4Rime 韩语 (汉字音) PYEKUnihan