HSK 5 · 26 画
报警 報警
bàojǐng
笔顺ลำดับการเขียน
报
7 ขีด
警
19 ขีด
意思ความหมาย
แจ้งความ, แจ้งเหตุฉุกเฉินต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือส่งสัญญาณเตือนภัย
to sound an alarm; to report sth to the police
例句ตัวอย่างประโยค
我们该报警。
Wǒmen gāi bàojǐng.
เราควรแจ้งตำรวจ
We should call the police.
我要报警了！
wǒ yào bào jǐng le
ฉันจะแจ้งตำรวจแล้วนะ!
I'm gonna call the police!
我会报警举报你的。
wǒ huì bào jǐng jǔ bào nǐ de
ฉันจะแจ้งตำรวจจับคุณ
I'm going to report you to the police.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
发生火灾要及时报警fā shēng huǒ zāi yào jí shí bào jǐngวลีเกิดเพลิงไหม้ต้องรีบแจ้งความ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
bào
โครงสร้าง: ⿰扌⿸卩又
ที่มา: มือจับผู้ร้ายเพื่อตัดสินโทษ
ความหมายดั้งเดิม: ประกาศ, รายงาน; หนังสือพิมพ์; ตอบแทน, แก้แค้น
部首 言
19 画
jǐng
โครงสร้าง: ⿱敬言
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เฝ้าระวัง, ดูแล; สัญญาณเตือนภัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
报
北京 (Ding1958) p a u ⁵¹Ding1958
普通话 bàoUnihan
普通话 (Pinlu) bàoUnihan
粤语 (粤拼) bou3Unihan
ตัวเต็ม 報 报
警
上古音 (Baxter-Sagart) *kreŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kreŋʔSchuessler2007
中原官话 jing3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin3Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 居影切Guangyun
广韵 (反切) 居影Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨeŋᴮSchuessler2007
普通话 jǐngUnihan
普通话 (Baxter) kjaengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jǐngUnihan
普通话 (Schuessler) kjɐŋᴮ,kjäŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjaengXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjiengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ging˧˥Rime
粤语 (粤拼) ging2Unihan
越南语 (汉越音) khểnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) king3Rime
韩语 (汉字音) KYENGUnihan