HSK 5 · 13 画
此时 此時
cǐshí
笔顺ลำดับการเขียน
此
6 ขีด
时
7 ขีด
意思ความหมาย
ในเวลานี้, ขณะนี้หรือจังหวะเวลานี้
now; this moment
例句ตัวอย่างประโยค
此时很难预料公司的前景.
cǐshí hěn nán yùliào gōngsī de qiánjǐng
ในเวลานี้เป็นการยากที่จะคาดการณ์ถึงอนาคตของบริษัท
It is very difficult at this juncture to predict the company's future.
而我此时在利沃夫！
ér wǒ cǐ shí zài lì wò fū
ในขณะที่ตอนนี้ฉันอยู่ที่เมืองลวีฟ!
And I'm in Lvov now!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
此时已是夜深人静了cǐ shí yǐ shì yè shēnrén jìng leวลีเวลานี้ดึกสงัดเงียบสงบแล้ว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 止
6 画
cǐ
โครงสร้าง: ⿰止匕
ที่มา: คนนั่ง
ความหมายดั้งเดิม: นี้; เหล่านี้; ในกรณีนี้; ดังนั้น (this, these; in this case, then)
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
此
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]e(j)ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsheʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) chéStarostin1989
中原官话 cy3Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime
吴语-苏州 tsyRime
官话-南京 cy3Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 tsʰĭeGuangyun
广韵 (反切) 雌氏切Guangyun
广韵 (反切) 雌氏Unihan
早期官话 (Coblin) *tshi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰieᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjéStarostin1989
普通话 cǐUnihan
普通话 (Baxter) tshjeXBaxter2014
普通话 (Coblin) tshje:Coblin2015
普通话 (Pinlu) cǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˧˥Rime
粤语 (粤拼) ci2Unihan
越南语 (汉越音) thửUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chur2Rime
韩语 (汉字音) CHAUnihan
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時