HSK 4 · 12 画
此次
cǐcì
笔顺ลำดับการเขียน
此
6 ขีด
次
6 ขีด
意思ความหมาย
ครั้งนี้
this time
例句ตัวอย่างประโยค
此次活动免费参加。
cǐ cì huó dòng miǎn fèi cān jiā 。
กิจกรรมครั้งนี้เข้าร่วมได้ฟรี
Participation in this event is free.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 止
6 画
cǐ
โครงสร้าง: ⿰止匕
ที่มา: คนนั่ง
ความหมายดั้งเดิม: นี้; เหล่านี้; ในกรณีนี้; ดังนั้น (this, these; in this case, then)
部首 欠
6 画
cì
โครงสร้าง: ⿰冫欠
ที่มา: บุคคล () ที่หาวซ้ำๆ หลายครั้ง ()
ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, เรียง; ที่สอง, ถัดไป; ทีละหนึ่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
此
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]e(j)ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsheʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) chéStarostin1989
中原官话 cy3Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime
吴语-苏州 tsyRime
官话-南京 cy3Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 tsʰĭeGuangyun
广韵 (反切) 雌氏切Guangyun
广韵 (反切) 雌氏Unihan
早期官话 (Coblin) *tshi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰieᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjéStarostin1989
普通话 cǐUnihan
普通话 (Baxter) tshjeXBaxter2014
普通话 (Coblin) tshje:Coblin2015
普通话 (Pinlu) cǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˧˥Rime
粤语 (粤拼) ci2Unihan
越南语 (汉越音) thửUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chur2Rime
韩语 (汉字音) CHAUnihan
次
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-n̥]i[j]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshis/h < *s-nhis ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) shićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) sl̥ʰisZhengzhang
中原官话 cy4Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) cì zī cípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime
吴语-苏州 tsyRime
官话-南京 cy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 tsʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 七四切Guangyun
广韵 (反切) 七四Unihan
早期官话 (Coblin) *tshi5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰiᶜ or tsʰisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shjǝśStarostin1989
普通话 cìUnihan
普通话 (Baxter) tshijHBaxter2014
普通话 (Coblin) tshi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) cìUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˧˧Rime
粤语 (粤拼) ci3Unihan
越南语 (汉越音) thứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chur3Rime
韩语 (汉字音) CHAUnihan