HSK 5 · 19 画
舍得 捨得
shěde
笔顺ลำดับการเขียน
舍
8 ขีด
得
11 ขีด
意思ความหมาย
ยอมสละ, เต็มใจจ่ายหรือยอมเสียสละสิ่งที่มีอยู่โดยไม่เสียดาย
to be willing to part with sth
例句ตัวอย่างประโยค
这件衣服我穿了很多年,还是不舍得扔。
zhè jiàn yī fu wǒ chuān le hěn duō nián , hái shi bù shě dérēng 。
เสื้อตัวนี้ฉันใส่มาหลายปีแล้ว แต่ก็ยังตัดใจทิ้งไม่ลง
I have worn this item of clothing for years, but I still can't bear to throw it away.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 舌
8 画
shě
โครงสร้าง: ⿱人舌
ที่มา: รูปทรงของหลังคา
ความหมายดั้งเดิม: บ้าน, ที่อยู่อาศัย; พำนัก; ละทิ้ง, สละ
部首 彳
11 画
dé
โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸
ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย
ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
舍
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥]Ak-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥AʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhahSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lhaʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛiáStarostin1989
中原官话 sheo3Rime
中原官话 sheo4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shě shè shìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seuRime
吴语-苏州 soRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 she3Rime
官话-南京 she4Rime
客家话 (客语拼音) saRime
广韵 (反切) 始夜Unihan
广韵 (反切) 書冶Unihan
晚汉 (Schuessler) śaᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śaᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śä́Starostin1989
普通话 shèUnihan
普通话 shěUnihan
普通话 (Baxter) syaeHBaxter2014
普通话 (Baxter) syaeXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shèUnihan
普通话 (Pinlu) shěUnihan
普通话 (Schuessler) śjaᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjaᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syaeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) syaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) se˧˥Rime
粤语 (粤拼) se˧˧Rime
粤语 (粤拼) se˨˧Rime
粤语 (粤拼) se3Unihan
越南语 (汉越音) xáUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sia3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
ตัวเต็ม 捨 舍
得
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
中原官话 de1Rime
北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dé de děipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime
吴语-苏州 teqRime
官话-南京 dä5Rime
客家话 (客语拼音) dedRime
客家话 (客语拼音) detRime
客家话 (客语拼音) dietRime
客家话 (客语拼音) tetRime
广韵 təkGuangyun
广韵 (反切) 多則切Guangyun
广韵 (反切) 多則Unihan
早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
普通话 déUnihan
普通话 (Baxter) tokBaxter2014
普通话 (Coblin) təkCoblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) déUnihan
普通话 (Pinlu) děiUnihan
普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dak˥Rime
粤语 (粤拼) dak1Unihan
越南语 (汉越音) đắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime
韩语 (汉字音) TUKUnihan