HSK 5 · 17 画
升温 升溫
shēngwēn
笔顺ลำดับการเขียน
升
4 ขีด
温
13 ขีด
意思ความหมาย
อุณหภูมิสูงขึ้น, ระดับความร้อนเพิ่มขึ้นหรือบรรยากาศคึกคักขึ้น
to become hot; temperature rise; (fig.) to intensify
例句ตัวอย่างประโยค
最近天气逐渐升温了。
zuì jìn tiān qì zhú jiàn shēng wēn le 。
ช่วงนี้อากาศค่อย ๆ อุ่นขึ้นแล้ว
The weather has gradually become warmer recently.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 十
4 画
shēng
โครงสร้าง: ⿻十？
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า; โผล่ขึ้น; ชักขึ้น, ยกขึ้น
部首 氵
13 画
wēn
โครงสร้าง: ⿰氵昷
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: อุ่น, อุ่นๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
升
上古音 (Baxter-Sagart) *s-təŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhəŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝŋStarostin1989
中原官话 sheng1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 (反切) 識蒸Unihan
早期官话 (Coblin) *shing1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śɨŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝŋStarostin1989
普通话 shēngUnihan
普通话 (Baxter) syingBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
普通话 (Schuessler) śjəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syingWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˥˧Rime
粤语 (粤拼) sing1Unihan
越南语 (汉越音) thăngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime
韩语 (汉字音) SUNGUnihan
温
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤunBaxter2014
中原官话 wun1Rime
北京 (Ding1958) u ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) wēn yùnpypinyin
官话-南京 uen1Rime
客家话 (客语拼音) vunRime
广韵 ʔuənGuangyun
广韵 (反切) 烏渾切Guangyun
广韵 (反切) 烏渾Unihan
普通话 wēnUnihan
普通话 (Baxter) 'wonBaxter2014
普通话 (Pinlu) wēnUnihan
粤语 (粤拼) wan1Unihan
越南语 (汉越音) ồnUnihan
韩语 (汉字音) ONUnihan
ตัวเต็ม 温 溫