HSK 5 · 19 画
减肥 減肥
jiǎnféi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
减
11 ขีด
肥
8 ขีด
意思ความหมาย
ลดความอ้วน, ลดน้ำหนักตัวด้วยการควบคุมอาหารและออกกำลังกาย
go on a diet; lose weight
例句ตัวอย่างประโยค
我想减肥。
Wǒ xiǎng jiǎnféi.
ฉันอยากจะลดความอ้วน
I want to lose weight.
我要减肥。
wǒ yào jiǎn féi
ฉันต้องการลดน้ำหนัก
I want to lose weight.
谁在减肥？
shuí zài jiǎn féi
ใครกำลังลดน้ำหนักอยู่หรือ
Who's on diet?
运动与节食结合也许是减肥最有效的途径。
yùn dòng yǔ jié shí jié hé yě xǔ shì jiǎn féi zuì yǒu xiào de tú jìng
การออกกำลังกายควบคู่ไปกับการควบคุมอาหารอาจจะเป็นวิธีการลดน้ำหนักที่ได้ผลดีที่สุด
Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
11 画
jiǎn
โครงสร้าง: ⿰冫咸
ที่มา: น้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: ลดลง, ลบ, น้อยลง
部首 ⺼
8 画
féi
โครงสร้าง: ⿰⺼巴
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: อ้วน, อวบ, อ้วนมาก; ที่อุดมสมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
减
北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 jiǎnUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan
粤语 (粤拼) gaam2Unihan
韩语 (汉字音) KAMUnihan
ตัวเต็ม 减 減
肥
上古音 (Baxter-Sagart) *[b][ə]rBaxter2014
上古音 (Schuessler) bəiSchuessler2007
上古音 (Starostin) bǝjStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 俞敏雲妃省聲Zhengzhang
中原官话 fi2Rime
北京 (Ding1958) f e i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) féi bǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 biRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 fei2Rime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰĭwəi˩Guangyun
广韵 (反切) 符非切Guangyun
广韵 (反切) 符非Unihan
早期官话 (Coblin) *vui2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) buiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwǝjStarostin1989
普通话 féiUnihan
普通话 (Baxter) bj+jBaxter2014
普通话 (Coblin) bjweiCoblin2015
普通话 (Pinlu) féiUnihan
普通话 (Schuessler) bjweiSchuessler2007
粤语 (粤拼) fei˨˩Rime
粤语 (粤拼) fei4Unihan
越南语 (汉越音) phìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hui5Rime
闽南-泉漳 (白话字) pui5Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan