HSK 4 · 20 画
减轻 減輕
jiǎnqīng
笔顺ลำดับการเขียน
减
11 ขีด
轻
9 ขีด
意思ความหมาย
แบ่งเบา, ลดน้ำหนักหรือความรุนแรงลง
to lighten; to ease; to alleviate
例句ตัวอย่างประโยค
痛开始减轻了。
Tòng kāishǐ jiǎnqīng le.
อาการปวดเริ่มทุเลาลงแล้ว
The pain has started to ease now.
她的体重减轻了。
tā de tǐ zhòng jiǎn qīng le
น้ำหนักตัวของเธอลดลงแล้ว
She has lost weight.
他正在节食以减轻体重。
tā zhèngzài jiéshí yǐ jiǎnqīng tǐzhòng
เขากำลังควบคุมอาหารเพื่อลดน้ำหนัก
He is on a diet to reduce some weight.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
减轻负担jiǎn qīng fù dānวลีลดภาระหน้าที่ 病势减轻bìng shì jiǎn qīngวลีอาการป่วยทุเลาลง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
11 画
jiǎn
โครงสร้าง: ⿰冫咸
ที่มา: น้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: ลดลง, ลบ, น้อยลง
部首 车
9 画
qīng
โครงสร้าง: ⿰车⿱又工
ที่มา: เกวียน
ความหมายดั้งเดิม: เบา, อ่อนโยน; ง่าย, ไม่ซับซ้อน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
减
北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 jiǎnUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan
粤语 (粤拼) gaam2Unihan
韩语 (汉字音) KAMUnihan
ตัวเต็ม 减 減
轻
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 qīngUnihan
普通话 (Pinlu) qīngUnihan
粤语 (粤拼) hing1Unihan
ตัวเต็ม 輕