HSK 5 · 15 画
具体 具體
jùtǐ
笔顺ลำดับการเขียน
具
8 ขีด
体
7 ขีด
意思ความหมาย
เป็นรูปธรรมชัดเจน, มีรายละเอียดชัดเจนไม่คลุมเครือ
concrete; specific; detailed
例句ตัวอย่างประโยค
工作人员让我先领取号码，再说明交易的具体办法。
gōng zuòrén yuánràng wǒ xiān lǐng qǔ hào mǎ ， zài shuō míng jiāo yì de jù tǐ bàn fǎ 。
เจ้าหน้าที่ให้ไปรับหมายเลขก่อน แล้วอธิบายวิธีซื้อขายอย่างละเอียด
The staff ask me to collect a number first and then explain the transaction procedure.
可以更具体些吗？
kě yǐ gèng jù tǐ xiē ma
ช่วยอธิบายให้ละเอียดกว่านี้ได้ไหม?
Can you be more specific?
想法被具体化了。
xiǎng fǎ bèi jù tǐ huà le
ความคิดถูกทำให้เป็นรูปธรรม
The idea was brought into shape.
你具体需要些什么？
Nǐ jùtǐ xūyào xiē shénme?
คุณต้องการอะไรที่ชัดเจนบ้าง?
What do you need exactly?
那件事我找不出具体原因来。
nà jiàn shì wǒ zhǎo bù chū jù tǐ yuán yīn lái
ฉันหาสาเหตุที่แน่ชัดของเรื่องนั้นไม่ได้
I can't point to any one particular reason for it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
具体化jù tǐ huàวลีทำให้เป็นรูปธรรม 具体的人jù tǐ derénวลีบุคคลที่เป็นรูปธรรม 具体计划jù tǐ jì huàวลีแผนการที่เป็นรูปธรรม
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
8 画
jù
โครงสร้าง: ⿱目⿱一八
ที่มา: สองมือเขียนบนกระดาน
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องมือ, อุปกรณ์; ร่างขึ้น, เขียน
部首 亻
7 画
tǐ
โครงสร้าง: ⿰亻本
ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย; กลุ่ม, ชั้น; รูปแบบ, สไตล์, ระบบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
具
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)o-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gohSchuessler2007
上古音 (Starostin) gohStarostin1989
中原官话 ju4Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiuRime
吴语-苏州 djiuRime
官话-南京 jü4Rime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 其遇切Guangyun
广韵 (反切) 其遇Unihan
早期官话 (Coblin) *giu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɨoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gwahStarostin1989
普通话 jùUnihan
普通话 (Baxter) gjuHBaxter2014
普通话 (Coblin) gju-Coblin2015
普通话 (Pinlu) juUnihan
普通话 (Pinlu) jùUnihan
普通话 (Schuessler) gjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) geoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) geoi6Unihan
越南语 (汉越音) cụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ku7Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan
体
上古音 (郑张尚芳) 晉書作笨Zhengzhang
中原官话 ben4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tǐ tī bèn cuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) benRime
客家话 (客语拼音) phunRime
客家话 (客语拼音) punRime
客家话 (客语拼音) thiRime
广韵 bʰuənGuangyun
广韵 (反切) 蒲本切Guangyun
广韵 (反切) 蒲本Unihan
普通话 tǐUnihan
普通话 (Pinlu) tǐUnihan
粤语 (粤拼) ban˨˨Rime
粤语 (粤拼) tai2Unihan
越南语 (汉越音) thểUnihan
韩语 (汉字音) CHEYUnihan
韩语 (汉字音) PWUNUnihan
ตัวเต็ม 体 體