HSK 5 · 16 画
现实 現實
xiànshí
笔顺ลำดับการเขียน
现
8 ขีด
实
8 ขีด
意思ความหมาย
ความเป็นจริงในปัจจุบัน, สภาพการณ์ที่เป็นอยู่จริงในโลกปัจจุบัน
reality; actuality; real
例句ตัวอย่างประโยค
现实点！
Xiànshí diǎn!
คิดให้สมจริงหน่อย!
Be realistic!
感知即现实。
gǎn zhī jí xiàn shí
สิ่งที่เรารับรู้ คือความเป็นจริง
Perception is reality.
他必须正视失业这一现实。
tā bì xū zhèng shì shī yè zhè yī xiàn shí
เขาจะต้องเผชิญหน้ากับความจริงเรื่องการตกงานนี้ตรงๆ
He must square up to the reality of being out of work.
【谚】梦与现实常相反。
yàn mèng yǔ xiànshí cháng xiāngfǎn
[สุภาษิต] ความฝันกับความเป็นจริงมักจะตรงกันข้ามกันเสมอ
Dreams go by contraries.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
这个计划不现实zhè ge jì huà bù xiàn shíวลีแผนการนี้ไม่สอดคล้องจริง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 王
8 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰王见
ที่มา: การมองเห็นหยก; การมองเห็น ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ปรากฏ, แสดงตัว; ปัจจุบัน, ตอนนี้
部首 宀
8 画
shí
โครงสร้าง: ⿱宀头
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
现
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
普通话 xiànUnihan
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
粤语 (粤拼) jin6Unihan
ตัวเต็ม 現
实
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) sat6Unihan
ตัวเต็ม 实 實