哪怕 nǎpà

笔顺ลำดับการเขียน

哪 9 ขีด

怕 8 ขีด

意思ความหมาย

ต่อให้...ก็ตาม, คำเชื่อมแสดงการยอมรับเงื่อนไขที่เลวร้ายที่สุดไว้ก่อน

even; even if; even though

例句ตัวอย่างประโยค

哪怕失业，我也要遵循自己的原则。

nǎpà shīyè wǒ yě yào zūnxún zìjǐ de yuánzé

ต่อให้ต้องตกงาน ฉันก็จะยึดมั่นในหลักการของตัวเอง

I shall stand by my principles even if it means losing my job.

哪怕是个有经验的登山者也会馅入困境。

nǎpà shì gè yǒu jīngyàn de dēngshān zhě yě huì xiàn rù kùnjìng

แม้แต่นักปีนเขาที่มีประสบการณ์ก็ยังอาจจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากได้

Even an experienced cumber will get into trouble.

哪怕失败，我也要试一下。

nǎ pà shī bài wǒ yě yào shì yī xià

ต่อให้ต้องล้มเหลว ฉันก็จะลองดูสักตั้ง

Even if I fail, I will try.

哪怕没有人陪我，我也要去看这部电影。

nǎ pà méi yǒu rén péi wǒ wǒ yě yào qù kàn zhè bù diàn yǐng

ต่อให้ไม่มีใครไปเป็นเพื่อนฉัน ฉันก็จะไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ได้

Even if no one goes with me, I still want to see this movie.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 9 画 nǎ

โครงสร้าง: ⿰口那

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: ไหน? ที่ไหน? อย่างไร?

部首忄 8 画 pà

โครงสร้าง: ⿰忄白

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: กลัว, หวาดกลัว; หวั่นเกรง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

哪

中原官话 na3Rime 北京 (Ding1958) n a ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) nǎ na né nuó nǎi nà niè něipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) naRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nauRime 吴语-苏州 noRime 官话-南京 la3Rime 官话-南京 lo2Rime 客家话 (客语拼音) naRime 客家话 (客语拼音) naiRime 客家话 (客语拼音) noRime 广韵 (反切) 奴可Unihan 普通话 nǎUnihan 普通话 (Pinlu) naUnihan 普通话 (Pinlu) nǎUnihan 粤语 (粤拼) naa˥˧Rime 粤语 (粤拼) naa˨˧Rime 粤语 (粤拼) naa˨˩Rime 粤语 (粤拼) naa5Unihan 越南语 (汉越音) náUnihan 闽南-泉漳 (白话字) na2Rime 韩语 (汉字音) NAUnihan

怕

上古音 (郑张尚芳) 怖後出借字Zhengzhang 中原官话 pa4Rime 北京 (Ding1958) pʰ a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) pà bópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phauRime 吴语-苏州 phoRime 官话-南京 pa4Rime 官话-南京 pä5Rime 客家话 (客语拼音) paRime 客家话 (客语拼音) pagRime 客家话 (客语拼音) phaRime 广韵 pʰa˩Guangyun 广韵 pʰɐkGuangyun 广韵 (反切) 普伯切Guangyun 广韵 (反切) 普駕切Guangyun 广韵 (反切) 普伯Unihan 广韵 (反切) 普駕Unihan 早期官话 (Coblin) *pha5Coblin2015 普通话 pàUnihan 普通话 (Coblin) pha-Coblin2015 普通话 (Pinlu) pàUnihan 普通话 (Schuessler) pʰaᶜ Sin Sukchu SR p'a (去); MGZY pha (去) [p'a]; SuiTang päᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) phaeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) phaekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) paa˧˧Rime 粤语 (粤拼) paa3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) pha3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phann3Rime 韩语 (汉字音) PHAUnihan