HSK 5 · 15 画
姥爷 姥爺
lǎoye
笔顺ลำดับการเขียน
姥
9 ขีด
爷
6 ขีด
意思ความหมาย
ตา, พ่อของแม่
maternal grandfather (dialectal)
例句ตัวอย่างประโยค
我周末去看姥爷，也就是妈妈的爸爸。
wǒ zhōu mò qù kàn lǎo ye ， yě jiù shì mā ma de bà ba 。
วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันไปเยี่ยมตา ซึ่งก็คือพ่อของแม่
I visit my maternal grandfather on the weekend.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
9 画
lǎo
โครงสร้าง: ⿰女老
ที่มา: หญิงชรา; ส่วนบนคือ 'แก่' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ยาย (ฝ่ายแม่); หมอตำแย
部首 父
6 画
yé
โครงสร้าง: ⿱父卩
ที่มา: พ่อ
ความหมายดั้งเดิม: ปู่, ชายชรา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
姥
上古音 (郑张尚芳) 老晚起分化字Zhengzhang
中原官话 mu3Rime
北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) m u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) lǎo mǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 mu3Rime
客家话 (客语拼音) loRime
客家话 (客语拼音) muRime
广韵 muGuangyun
广韵 (反切) 莫補切Guangyun
广韵 (反切) 莫補Unihan
普通话 lǎoUnihan
粤语 (粤拼) lou˨˧Rime
粤语 (粤拼) mou˨˧Rime
粤语 (粤拼) mou5Unihan
越南语 (汉越音) mụUnihan
韩语 (汉字音) MOUnihan
爷
北京 (Ding1958) i e ³⁵Ding1958
普通话 yéUnihan
普通话 (Pinlu) yeUnihan
普通话 (Pinlu) yéUnihan
粤语 (粤拼) je4Unihan
ตัวเต็ม 爺