汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 9 画
外公
wàigōng
n ความถี่อันดับ 10197

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 外公

笔顺ลำดับการเขียน

外 5 ขีด
公 4 ขีด

意思ความหมาย

ตา, พ่อของแม่ในภาษาถิ่น
(coll.) mother's father; maternal grandfather

例句ตัวอย่างประโยค

外公和外婆住的村子因养兔子而知名，吸引了众多游客。
wài gōng hé wài pó zhù de cūn zi yīn yǎng tù zi ér zhī míng ， xī yǐn le zhòng duō yóu kè 。
หมู่บ้านที่ตากับยายอยู่มีชื่อจากการเลี้ยงกระต่าย ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากมาย
The village where my grandparents live is known for raising rabbits and attracts many visitors.
他很像他外公。
Tā hěn xiàng tā wàigōng.
เขาหน้าตาและนิสัยคล้ายกับคุณตาของเขามาก
He resembles his grandfather.
我们担心着外公和外婆。
wǒ men dān xīn zhe wài gōng hé wài pó
พวกเรากำลังเป็นห่วงคุณตาและคุณยายอยู่
We're worried about Grandma and Grandpa.
他外公是个大酒徒。
tā wài gōng shì gè dà jiǔ tú
คุณตาของเขาเป็นนักดื่มตัวยง
His grandfather is a three-Bottle man.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

姥爷lǎoye

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

外wài外边wàibian外国wàiguó外面wàimiàn公司gōngsī公交车gōngjiāochē办公室bàngōngshì公斤gōngjīn

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

外 ตัวเต็ม
部首 夕 5 画 wài
โครงสร้าง: ⿰夕卜
ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม
公 ตัวเต็ม
部首 八 4 画 gōng
โครงสร้าง: ⿱八厶
ที่มา: แบ่งสิ่งที่เป็นส่วนตัว
ความหมายดั้งเดิม: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม; สาธารณะ; ดยุก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

外
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989 中原官话 wai4Rime 北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 ngaRime 官话-南京 uä4Rime 客家话 (客语拼音) goiRime 客家话 (客语拼音) ngoRime 客家话 (客语拼音) ngoiRime 客家话 (客语拼音) noRime 广韵 ŋuɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 五會切Guangyun 广韵 (反切) 五會Unihan 早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989 普通话 wàiUnihan 普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) wàiUnihan 普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngoi6Unihan 越南语 (汉越音) ngoạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime 闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime 韩语 (汉字音) OYUnihan
公
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kôŋ < *kloŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ôŋ < *kloŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 客家话 (客语拼音) gungRime 客家话 (客语拼音) kugRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kuŋGuangyun 广韵 (反切) 古紅切Guangyun 广韵 (反切) 古紅Unihan 早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) kungCoblin2015 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) côngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan
« 土地 胃 ถัดไป »