HSK 5 · 18 画
姥姥
lǎolao
笔顺ลำดับการเขียน
姥
9 ขีด
姥
9 ขีด
意思ความหมาย
ยาย, แม่ของแม่
(coll.) mother's mother; maternal grandmother
例句ตัวอย่างประโยค
我和老公买了全新的相机，去看望住在乡下的姥姥。
wǒ hé lǎo gōng mǎi le quán xīn de xiàng jī ， qù kàn wàng zhù zài xiāng xia de lǎo lao 。
ฉันกับสามีซื้อกล้องใหม่ แล้วไปเยี่ยมยายที่ชนบท
My husband and I buy a new camera and visit my grandmother in the countryside.
我姥姥只喝了点儿汤。
wǒ lǎo lao zhǐ hē le diǎn ér tāng
ยายของฉันดื่มแค่น้ำซุปนิดหน่อย
My grandma just drank a bit of soup.
他妈妈和姥姥是中国人！
tā mā mā hé lǎo lao shì zhōng guó rén
คุณแม่และคุณยายของเขาเป็นคนจีนนะ
His mother and grandmother are Chinese!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
9 画
lǎo
โครงสร้าง: ⿰女老
ที่มา: หญิงชรา; ส่วนบนคือ 'แก่' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ยาย (ฝ่ายแม่); หมอตำแย
部首 女
9 画
lǎo
โครงสร้าง: ⿰女老
ที่มา: หญิงชรา; ส่วนบนคือ 'แก่' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ยาย (ฝ่ายแม่); หมอตำแย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
姥
上古音 (郑张尚芳) 老晚起分化字Zhengzhang
中原官话 mu3Rime
北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) m u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) lǎo mǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 mu3Rime
客家话 (客语拼音) loRime
客家话 (客语拼音) muRime
广韵 muGuangyun
广韵 (反切) 莫補切Guangyun
广韵 (反切) 莫補Unihan
普通话 lǎoUnihan
粤语 (粤拼) lou˨˧Rime
粤语 (粤拼) mou˨˧Rime
粤语 (粤拼) mou5Unihan
越南语 (汉越音) mụUnihan
韩语 (汉字音) MOUnihan
姥
上古音 (郑张尚芳) 老晚起分化字Zhengzhang
中原官话 mu3Rime
北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) m u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) lǎo mǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 mu3Rime
客家话 (客语拼音) loRime
客家话 (客语拼音) muRime
广韵 muGuangyun
广韵 (反切) 莫補切Guangyun
广韵 (反切) 莫補Unihan
普通话 lǎoUnihan
粤语 (粤拼) lou˨˧Rime
粤语 (粤拼) mou˨˧Rime
粤语 (粤拼) mou5Unihan
越南语 (汉越音) mụUnihan
韩语 (汉字音) MOUnihan