HSK 5 · 17 画
脸色 臉色
liǎnsè
笔顺ลำดับการเขียน
脸
11 ขีด
色
6 ขีด
意思ความหมาย
สีหน้า, สีผิวบนใบหน้าหรือการแสดงอารมณ์ทางใบหน้า
complexion; look
例句ตัวอย่างประโยค
他看到我脸色变了。
tā kàn dào wǒ liǎn sè biàn le
พอเขาเห็นฉันสีหน้าก็เปลี่ยนไปทันที
He saw my expression change.
她脸色苍白难看.
tā liǎnsè cāngbái nánkàn
สีหน้าของเธอขาวซีดดูไม่ดีเลย
She had a ghastly pallor.
他病了，所以脸色显得苍白。
Tābìng le, suǒyǐ liǎnsè xiǎnde cāngbái.
เขาป่วย ดังนั้นสีหน้าจึงดูซีดเซียว
He's pale because he's sick.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
脸色微红liǎn sè wēi hóngวลีใบหน้าแดงระเรื่อ 脸色温和liǎn sè wēn héวลีสีหน้าอ่อนโยน 脸色灰白liǎn sè huī báiวลีสีหน้าซีดเซียว 脸色阴沉liǎn sè yīn chénวลีสีหน้าบึ้งตึงหม่นหมอง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
11 画
liǎn
โครงสร้าง: ⿰⺼佥
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: หน้า, แก้ม; ชื่อเสียง
部首 色
6 画
sè
โครงสร้าง: ⿱⺈巴
ที่มา: สิ่งที่คนปรารถนา
ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี, น้ำหนักสี; ความงาม, รูปทรง; เพศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
脸
北京 (Ding1958) l i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 liǎnUnihan
普通话 (Pinlu) liǎnUnihan
粤语 (粤拼) lim5Unihan
ตัวเต็ม 臉
色
上古音 (Baxter-Sagart) *s.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) srjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) srəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) srǝkStarostin1989
中原官话 she1Rime
北京 (Ding1958) s ɤ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ a i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) sè shǎipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 sä5Rime
客家话 (客语拼音) sedRime
客家话 (客语拼音) setRime
广韵 ʃĭəkGuangyun
广韵 (反切) 所力切Guangyun
广韵 (反切) 所力Unihan
早期官话 (Coblin) *shek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣɨk,S ṣəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣǝkStarostin1989
普通话 sèUnihan
普通话 (Baxter) srikBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) sèUnihan
普通话 (Schuessler) ṣjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) srikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) sắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SAYKUnihan