汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 14 画
力量
lìliang
n ความถี่อันดับ 900

笔顺ลำดับการเขียน

力 2 ขีด
量 12 ขีด

意思ความหมาย

พละกำลัง, แรงกายหรืออำนาจความสามารถที่มีอยู่
power; force; strength

例句ตัวอย่างประโยค

人人想办法,个个出力量。
rén rén xiǎng bàn fǎ gè gè chū lì liàng
ทุกคนต่างก็ช่วยกันคิดหาหนทาง และแต่ละคนต่างก็ช่วยกันออกแรงอย่างเต็มที่
Everybody contributes his ideas and his strength.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

新生力量xīn shēng lì liàngวลีกำลังรุ่นใหม่ 人多力量大rén duō lì liang dàวลีคนมากพลังยิ่งมหาศาล 这种农药的力量大zhè zhǒng nóng yào de lì liang dàวลียาฆ่าแมลงนี้ออกฤทธิ์แรงมาก 尽一切力量完成任务jǐn yī qiè lì liang wán chéngrèn wuวลีทุ่มเทสุดกำลังทำภารกิจ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

力 ตัวเต็ม
部首 力 2 画 lì
โครงสร้าง: ⿻丿?
ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง
ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)
量 ตัวเต็ม
部首 里 12 画 liàng
โครงสร้าง: ⿱旦里
ที่มา: หน่วย
ความหมายดั้งเดิม: การวัด, ปริมาตร; จำนวน, ปริมาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

力
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989 中原官话 li1Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 li5Rime 客家话 (客语拼音) lidRime 客家话 (客语拼音) litRime 广韵 lĭəkGuangyun 广韵 (反切) 林直切Guangyun 广韵 (反切) 林直Unihan 早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989 普通话 lìUnihan 普通话 (Baxter) likBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lik˨Rime 粤语 (粤拼) lik6Unihan 越南语 (汉越音) lựcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime 韩语 (汉字音) LYEKUnihan
量
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) raŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) raŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) raŋhStarostin1989 中原官话 liang2Rime 中原官话 liang4Rime 北京 (Ding1958) l i a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liàng liángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime 吴语-苏州 lianRime 官话-南京 liang2Rime 官话-南京 liang4Rime 客家话 (客语拼音) liogRime 客家话 (客语拼音) liongRime 广韵 lĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 力讓切Guangyun 广韵 (反切) 吕張切Guangyun 广韵 (反切) 力讓Unihan 广韵 (反切) 呂章Unihan 晚汉 (Schuessler) liɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) liɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) reŋhStarostin1989 普通话 liàngUnihan 普通话 (Baxter) ljangBaxter2014 普通话 (Baxter) ljangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) liangUnihan 普通话 (Pinlu) liàngUnihan 普通话 (Pinlu) liángUnihan 普通话 (Schuessler) ljaŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ljaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ljangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) loeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) loeng˨˩Rime 粤语 (粤拼) loeng4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) lIang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) lIang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu7Rime 韩语 (汉字音) LYANGUnihan