HSK 5 · 8 画
治
zhì
笔顺ลำดับการเขียน
治
8 ขีด
意思ความหมาย
บริหารจัดการหรือปกครอง, รักษาโรคภัยหรือจัดการแก้ไขปัญหา
to rule; to govern; to manage
例句ตัวอย่างประโยค
我讨厌政治。
wǒ tǎo yàn zhèng zhì
ฉันเกลียดเรื่องการเมือง
I hate politics.
政治即生活。
zhèng zhì jí shēng huó
การเมืองก็คือชีวิตความเป็นอยู่นั่นเอง
Politics are the life.
医生献身于医治病人。
yīshēng xiànshēn yú yīzhì bìngrén
คุณหมออุทิศตนให้กับการรักษาผู้ป่วย
A doctor's life is consecrated to curing sick people.
那些人被控扰乱治安.
nàxiē rén bèikòng rǎoluàn zhì'ān
คนเหล่านั้นถูกตั้งข้อหาว่าก่อความไม่สงบเรียบร้อย
The men were charged with causing an affray.
查理一世统治英国11年。
chá lǐ yīshì tǒngzhì Yīngguó nián
พระเจ้าชาลส์ที่ 1 ทรงปกครองอังกฤษเป็นเวลา 11 ปี
Charles ruled England for 11 years.
她得了不治之症。
Tā déle búzhì-zhīzhèng.
เธอป่วยเป็นโรคร้ายที่รักษาไม่หาย
She has an incurable disease.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
县治xiàn zhìวลีที่ว่าการอำเภอ 府治fǔ zhìวลีที่ว่าการมณฑล 治世zhì shìวลียุคบ้านเมืองสงบสุข 治国zhì guóวลีบริหารปกครองบ้านเมือง 治家zhì jiāวลีดูแลจัดการครอบครัว 治本zhì běnวลีแก้ปัญหาที่ต้นเหตุ 治标zhì biāoวลีแก้ปัญหาที่ปลายเหตุ 治病zhì bìngวลีรักษาโรคภัยไข้เจ็บ 治蝗zhì huángวลีกำจัดตั๊กแตน 省治shěng zhìวลีเมืองเอกของมณฑล 自治zì zhìวลีการปกครองตนเอง 治蚜虫zhì yá chóngวลีกำจัดเพลี้ยอ่อน 天下大治tiān xià dà zhìวลีใต้หล้าสงบสุขร่มเย็น 我的病已经治好了wǒ de bìng yǐ jīng zhì hǎo leวลีโรคของฉันรักษาหายแล้ว
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰氵台
ที่มา: โครงสร้างที่ควบคุมการไหลของน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: บริหาร, ปกครอง, ควบคุม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
治
上古音 (Baxter-Sagart) *C.lrəBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lrə-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) d-ləhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhǝhStarostin1989
中原官话 chy2Rime
中原官话 zhy4Rime
又音 (多音字) zhì chípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 chr2Rime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 ɖʰi˩Guangyun
广韵 ɖʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 直之切Guangyun
广韵 (反切) 直利切Guangyun
广韵 (反切) 直吏切Guangyun
广韵 (反切) 直之Unihan
广韵 (反切) 直利Unihan
广韵 (反切) 直吏Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhǝhStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) driBaxter2014
普通话 (Baxter) driHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) dậiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍɨ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) driWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) driHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˨˩Rime
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) trịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ti6Rime
韩语 (汉字音) CHIUnihan