HSK 8 · 19 画
救治
jiùzhì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
救
11 ขีด
治
8 ขีด
意思ความหมาย
ให้การรักษาพยาบาลอย่างเต็มที่เพื่อให้รอดพ้นจากขีดอันตราย
to provide critical care (to a patient or a diseased plant)
例句ตัวอย่างประโยค
伤残人员得到了及时救治和后续帮助。
shāng cánrén yuán dé dào le jí shí jiù zhì hé hòu xù bāng zhù 。
ผู้บาดเจ็บพิการได้รับการรักษาอย่างทันท่วงทีและความช่วยเหลือต่อเนื่อง
The injured people with disabilities received prompt treatment and ongoing assistance.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
全力救治伤员quán lì jiù zhì shāng yuánวลีรักษาผู้บาดเจ็บอย่างเต็มที่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
11 画
jiù
โครงสร้าง: ⿰求攵
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, ช่วย; กู้ภัย, ช่วยชีวิต
部首 氵
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰氵台
ที่มา: โครงสร้างที่ควบคุมการไหลของน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: บริหาร, ปกครอง, ควบคุม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
救
上古音 (Baxter-Sagart) *s.k(r)u-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k(r)jusSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kuhStarostin1989
中原官话 jou4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiù jiūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioeRime
吴语-苏州 cioeRime
官话-南京 jou4Rime
客家话 (客语拼音) giuRime
客家话 (客语拼音) kiuRime
广韵 kĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 居祐切Guangyun
早期官话 (Coblin) *kieu5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝwhStarostin1989
普通话 jiùUnihan
普通话 (Baxter) kjuwHBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiùUnihan
普通话 (Schuessler) kjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjuwHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gau˧˧Rime
粤语 (粤拼) gau3Unihan
越南语 (汉越音) cứuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiu3Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan
治
上古音 (Baxter-Sagart) *C.lrəBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lrə-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) d-ləhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhǝhStarostin1989
中原官话 chy2Rime
中原官话 zhy4Rime
又音 (多音字) zhì chípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 chr2Rime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 ɖʰi˩Guangyun
广韵 ɖʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 直之切Guangyun
广韵 (反切) 直利切Guangyun
广韵 (反切) 直吏切Guangyun
广韵 (反切) 直之Unihan
广韵 (反切) 直利Unihan
广韵 (反切) 直吏Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhǝhStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) driBaxter2014
普通话 (Baxter) driHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) dậiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍɨ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) driWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) driHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˨˩Rime
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) trịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ti6Rime
韩语 (汉字音) CHIUnihan