休闲 xiūxián

笔顺ลำดับการเขียน

休 6 ขีด

闲 7 ขีด

意思ความหมาย

พักผ่อนหย่อนใจ, ใช้เวลาว่างในการพักผ่อนอย่างสบายๆ ไม่เร่งรีบ

leisure; relaxation; not working

例句ตัวอย่างประโยค

爷爷退休后，有了更多休闲时间。

yé ye tuì xiū hòu ， yǒu le gèng duō xiū xián shí jiān 。

หลังเกษียณ ปู่มีเวลาพักผ่อนมากขึ้น

After retiring, Grandpa has more leisure time.

对休闲有明显作用的另一产业是娱乐。

duì xiūxián yǒu míngxiǎn zuòyòng de lìngyī chǎnyè shì yúlè

อีกหนึ่งอุตสาหกรรมที่มีบทบาทอย่างชัดเจนต่อการพักผ่อนหย่อนใจก็คืออุตสาหกรรมบันเทิง

Another industry obviously devoted to leisure is entertainment.

在空余时间，人们有许多休闲活动。

zài kòng yú shí jiān rén men yǒu xǔ duō xiū xián huó dòng

ในเวลาว่าง ผู้คนมีกิจกรรมนันทนาการเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจอยู่มากมาย

In spare time, people have many leisure activities.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

休闲地xiū xián dìวลีแหล่งพักผ่อนหย่อนใจ 休闲场所xiū xián chǎng suǒวลีสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 6 画 xiū

โครงสร้าง: ⿰亻木

ที่มา: คนพิงต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: พักผ่อน; หยุด; เกษียณ

部首门 7 画 xián

โครงสร้าง: ⿵门木

ที่มา: รั้วไม้ที่มีประตู

ความหมายดั้งเดิม: รั้ว, เฝ้า; ป้องกัน; เวลาว่าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

休

上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)uBaxter2014 上古音 (Schuessler) huSchuessler2007 上古音 (Starostin) huStarostin1989 中原官话 xou1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xiū xùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xioeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiuRime 吴语-苏州 xioeRime 官话-南京 xou1Rime 客家话 (客语拼音) hiuRime 广韵 xĭəuGuangyun 广韵 (反切) 許尤切Guangyun 广韵 (反切) 許尤Unihan 晚汉 (Schuessler) x(ɨ)uSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hǝwStarostin1989 普通话 xiūUnihan 普通话 (Baxter) xjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiūUnihan 普通话 (Schuessler) xjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) jau˥˧Rime 粤语 (粤拼) jau1Unihan 越南语 (汉越音) hưuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hiu1Rime 韩语 (汉字音) HYUUnihan

闲

北京 (Ding1958) ɕ i a n ³⁵Ding1958 普通话 xiánUnihan 普通话 (Pinlu) xiánUnihan 粤语 (粤拼) haan4Unihan ตัวเต็ม 閑