HSK 5 · 11 画
台阶 臺階
táijiē
笔顺ลำดับการเขียน
台
5 ขีด
阶
6 ขีด
意思ความหมาย
ขั้นบันได, แท่นบันไดหินหรือปูนสำหรับก้าวเดินขึ้นลงหน้าอาคาร
steps; flight of steps; step (over obstacle)
例句ตัวอย่างประโยค
小心那个台阶!
xiǎoxīn nàge táijiē
ระวังขั้นบันไดตรงนั้นด้วย!
Mind (ie Don't trip over) that step!
她上下台阶有困难。
tā shàng xià tái jiē yǒu kùn nán
เธอเดินขึ้นลงบันไดค่อนข้างลำบาก
She has trouble navigating the stair.
留心那级台阶，它有点松动了。
liúxīn nà jí táijiē tā yǒudiǎn sōngdòng le
ระวังขั้นบันไดขั้นนั้นด้วยนะ มันค่อนข้างหลวมคลอนแล้ว
Mind that step; it's loose!
他俩的爱情，已经上升了一个台阶。
tā liǎ de ài qíng yǐ jīng shàng shēng le yí gè tái jiē
ความรักของทั้งสองคนก้าวหน้าไปอีกขั้นแล้ว
Their love has gone to the next level.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
给他们找个台阶儿下gěi tā men zhǎo gè tái jiē ér xiàวลีหาทางลงเพื่อรักษาหน้าให้พวกเขา
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
tái
โครงสร้าง: ⿱厶口
ความหมายดั้งเดิม: เวที; หน่วย; คำเรียกขาน
部首 阝
6 画
jiē
โครงสร้าง: ⿰阝介
ที่มา: เนินเขา
ความหมายดั้งเดิม: บันได, ขั้น; ระดับ, ยศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
台
上古音 (Baxter-Sagart) *ləBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhə̂Schuessler2007
上古音 (Schuessler) ləSchuessler2007
中原官话 tai1Rime
中原官话 tai2Rime
中原官话 yi2Rime
北京 (Ding1958) tʰ a i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tái tāi yí sìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime
吴语-苏州 deRime
吴语-苏州 theRime
官话-南京 i2Rime
官话-南京 tä1Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
客家话 (客语拼音) tuaiRime
广韵 jĭə˩Guangyun
广韵 tʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 土來切Guangyun
广韵 (反切) 與之切Guangyun
广韵 (反切) 土來Unihan
广韵 (反切) 與之Unihan
晚汉 (Schuessler) jəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tʰəSchuessler2007
普通话 táiUnihan
普通话 (Baxter) yiBaxter2014
普通话 (Pinlu) táiUnihan
普通话 (Schuessler) jiɨSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tʰậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thojWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) yiWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˩Rime
粤语 (粤拼) toi˨˩Rime
粤语 (粤拼) toi4Unihan
越南语 (汉越音) thaiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thai1Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
ตัวเต็ม 台 檯 臺 颱
阶
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
普通话 jiēUnihan
普通话 (Pinlu) jiēUnihan
粤语 (粤拼) gaai1Unihan
ตัวเต็ม 階