阶段 jiēduàn

笔顺ลำดับการเขียน

阶 6 ขีด

段 9 ขีด

意思ความหมาย

ระยะหรือช่วงเวลา, ขั้นตอนที่แบ่งตามลำดับการพัฒนาของสิ่งต่างๆ

stage; section; phase

例句ตัวอย่างประโยค

今天咱们团队还有一个阶段性任务没有完成。

jīn tiān zán men tuán duì hái yǒu yí gè jiē duàn xìng rèn wù méi yǒu wán chéng

วันนี้ทีมเรายังมีงานสำคัญชิ้นหนึ่งที่ยังไม่เสร็จ

There's a short-term task to be done for our team today.

癌症如果在第一阶段被发现的话是很容易治愈的。

Áizhèng rúguǒ zài dìyījiēduàn bèi fāxiàn dehuà shì hěn róngyì zhìyù de.

โรคมะเร็งหากตรวจพบตั้งแต่ระยะที่หนึ่งจะสามารถรักษาให้หายขาดได้ง่ายมาก

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。

máo máo chóng bì xū jīng guò jiǎn de jiē duàn cái néng biàn chéng hú dié

หนอนผีเสื้อจะต้องผ่านระยะการเป็นดักแด้เสียก่อนจึงจะสามารถเปลี่ยนร่างเป็นผีเสื้อได้

A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 6 画 jiē

โครงสร้าง: ⿰阝介

ที่มา: เนินเขา

ความหมายดั้งเดิม: บันได, ขั้น; ระดับ, ยศ

部首殳 9 画 duàn

โครงสร้าง: ⿰？殳

ที่มา: มือใช้สิ่วตัดหิน

ความหมายดั้งเดิม: ส่วน, ชิ้น, แผนก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

阶

北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 普通话 jiēUnihan 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 粤语 (粤拼) gaai1Unihan ตัวเต็ม 階

段

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤo[n]-sBaxter2014 上古音 (Starostin) dwānhStarostin1989 中原官话 duan4Rime 北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deuRime 吴语-苏州 deuRime 官话-南京 duang4Rime 客家话 (客语拼音) thonRime 客家话 (客语拼音) tonRime 广韵 dʰuɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 徒玩切Guangyun 广韵 (反切) 徒玩Unihan 晚汉 (Starostin) dwānhStarostin1989 普通话 duànUnihan 普通话 (Baxter) twanHBaxter2014 普通话 (Pinlu) duànUnihan 普通话 (Wikibooks) dwanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) thwanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) twanHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dyun˨˨Rime 粤语 (粤拼) dyun6Unihan 越南语 (汉越音) đoạnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tuan7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tuann7Rime 韩语 (汉字音) TANUnihan