HSK 5 · 8 画
迎
yíng
笔顺ลำดับการเขียน
迎
8 ขีด
意思ความหมาย
ต้อนรับ, ออกไปรับผู้มาเยือนหรือมุ่งหน้าเข้าหา
to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties)
例句ตัวอย่างประโยค
欢迎再来。
huān yíng zài lái
ยินดีต้อนรับโอกาสหน้าเชิญใหม่นะครับ
Do come again.
欢迎回家。
huān yíng huí jiā
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
Welcome home.
欢迎回来。
huān yíng huí lái
ยินดีต้อนรับกลับมา
Welcome back.
欢迎大家！
huān yíng dà jiā
ยินดีต้อนรับทุกท่าน
Welcome, everyone!
欢迎王先生及其家人。
Huānyíng Wáng xiānsheng jíqí jiārén.
ยินดีต้อนรับคุณหวังและครอบครัว
Welcome to Mr. Wang and his family.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
欢迎huānyíngวลี
迎面yíngmiànวลี
迎宾yíng bīnวลีต้อนรับแขก 迎风yíng fēngวลีปะทะลมทวนลม 迎新会yíng xīn huìวลีงานเลี้ยงต้อนรับน้องใหม่ 迎上去打招呼yíng shàng qù dǎ zhāo huวลีเดินเข้าไปทักทายต้อนรับ
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
8 画
yíng
โครงสร้าง: ⿺辶卬
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ต้อนรับ, รับ, ทักทาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
迎
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋ<r>aŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋ<r>aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋraŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ŋraŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋraŋStarostin1989
中原官话 ying2Rime
中原官话 ying4Rime
北京 (Ding1958) i ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yíng yìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-苏州 gnienRime
官话-南京 in2Rime
官话-南京 in4Rime
客家话 (客语拼音) giagRime
客家话 (客语拼音) ngiangRime
广韵 ŋĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 語京切Guangyun
广韵 (反切) 魚敬切Guangyun
广韵 (反切) 語京Unihan
广韵 (反切) 魚敬Unihan
晚汉 (Schuessler) ŋɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ŋɨaŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋreŋStarostin1989
普通话 yíngUnihan
普通话 (Baxter) ngjaengBaxter2014
普通话 (Baxter) ngjaengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) yíngUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjɐŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ŋjɐŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) jing˨˨Rime
粤语 (粤拼) jing˨˩Rime
粤语 (粤拼) jing4Unihan
越南语 (汉越音) nghênhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ging5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ngia5Rime
韩语 (汉字音) YENGUnihan