HSK 5 · 17 画
制度
zhìdù
笔顺ลำดับการเขียน
制
8 ขีด
度
9 ขีด
意思ความหมาย
ระบบระเบียบข้อบังคับ, กฎเกณฑ์หรือแบบแผนที่กำหนดขึ้นให้ทุกคนปฏิบัติตามร่วมกัน
system (e.g. political, adminstrative etc); institution
例句ตัวอย่างประโยค
新制度何时生效？
nǐmen yīxíng yǒu duōshao rén
ระบบระเบียบใหม่จะมีผลบังคับใช้เมื่อไหร่
When does the new system become effective?
我们想修改学校的规章制度。
wǒ men xiǎng xiū gǎi xué xiào de guī zhāng zhì dù
เราอยากแก้ไขกฎระเบียบของโรงเรียน
We want to modify the regulations of our school.
首先，我想宣布几条新制度。
shǒu xiān wǒ xiǎng xuān bù jǐ tiáo xīn zhì dù
อันดับแรก ฉันอยากประกาศกฎระเบียบใหม่หลายข้อ
In the first place, I would like to announce several new regulations.
他主张改良监狱制度。
tā zhǔ zhāng gǎi liáng jiān yù zhì dù
เขาสนับสนุนให้มีการปฏิรูปและปรับปรุงระบบเรือนจำให้ดีขึ้น
He advocates reforming the prison system.
德国在1880年代采取了一种社会保障制度。
Déguó zài 1880niándài cǎiqǔ le yīzhǒng shèhuìbǎozhàng zhìdù.
ประเทศเยอรมนีได้นำระบบประกันสังคมรูปแบบหนึ่งมาใช้ในช่วงทศวรรษที่ 1880
Germany adopted a social security system in the 1880's.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
工作制度gōng zuò zhì dùวลีระเบียบการทำงาน 财政制度cái zhèng zhì dùวลีระบบการคลัง 封建宗法制度fēng jiàn zōng fǎ zhì dùวลีระบบตระกูลศักดินาโบราณ 社会主义制度shè huì zhǔ yì zhì dùวลีระบบสังคมนิยม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰⿻？巾刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ
部首 广
9 画
dù
โครงสร้าง: ⿸广⿱廿又
ที่มา: ยี่สิบคนประชุมกันภายในอาคารเพื่อปรึกษาหารือ
ความหมายดั้งเดิม: ระดับ; ระบบ; วิธีปฏิบัติ; พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
制
上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kećStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭɛi˩Guangyun
广韵 (反切) 征例切Guangyun
广韵 (反切) 征例Unihan
早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zai˧˧Rime
粤语 (粤拼) zai3Unihan
越南语 (汉越音) chếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
ตัวเต็ม 制 製
度
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dâkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) dākStarostin1989
中原官话 du4Rime
中原官话 duo2Rime
北京 (Ding1958) t u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dù duó zháipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 do5Rime
官话-南京 du4Rime
客家话 (客语拼音) thokRime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) togRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 dʰɑkGuangyun
广韵 (反切) 徒故切Guangyun
广韵 (反切) 徒落切Guangyun
广韵 (反切) 徒故Unihan
广韵 (反切) 徒落Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dākStarostin1989
普通话 dùUnihan
普通话 (Baxter) dakBaxter2014
普通话 (Baxter) duHBaxter2014
普通话 (Pinlu) duUnihan
普通话 (Pinlu) dùUnihan
普通话 (Schuessler) duoᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) duHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dok˨Rime
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) độUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime
闽南-泉漳 (白话字) too7Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan