HSK 4 · 17 画
态度 態度
tàidu
笔顺ลำดับการเขียน
态
8 ขีด
度
9 ขีด
意思ความหมาย
ท่าที, กิริยาท่าทางหรือทัศนคติในการแสดงออกของบุคคล
manner; bearing; attitude
例句ตัวอย่างประโยค
我对他的态度变了。
Wǒ duì tā de tàidù biàn le.
ท่าทีของฉันที่มีต่อเขาเปลี่ยนไปแล้ว
My attitude towards him changed.
他的态度带有几分傲慢。
tā de tàidu dàiyǒu jǐfēn àomàn
ท่าทีของเขามีความเย่อหยิ่งแฝงอยู่หลายส่วน
His manner partakes of insolence.
我不喜欢她说话的态度。
wǒ bù xǐ huān tā shuō huà de tài dù
ฉันไม่ชอบท่าทางตอนที่เธอพูดเลย
I don't like the way she speaks.
我觉得他不会改变态度。
wǒ jué de tā bú huì gǎi biàn tài dù
ฉันคิดว่าเขาคงจะไม่เปลี่ยนท่าทีหรอก
I don't think his attitude is alterable.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
工作态度gōng zuò tài duวลีทัศนคติการทำงาน 态度坚决tài du jiān juéวลีท่าทีเด็ดเดี่ยวมั่นคง 态度大方tài du dà fangวลีท่าทีสง่างามเปิดเผย 端正态度duān zhèng tài duวลีปรับทัศนคติให้ถูกต้อง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
8 画
tài
โครงสร้าง: ⿱太心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: กิริยาท่าทาง, ท่าที, ทัศนคติ
部首 广
9 画
dù
โครงสร้าง: ⿸广⿱廿又
ที่มา: ยี่สิบคนประชุมกันภายในอาคารเพื่อปรึกษาหารือ
ความหมายดั้งเดิม: ระดับ; ระบบ; วิธีปฏิบัติ; พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
态
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958
普通话 tàiUnihan
普通话 (Pinlu) tàiUnihan
粤语 (粤拼) taai3Unihan
ตัวเต็ม 態
度
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dâkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) dākStarostin1989
中原官话 du4Rime
中原官话 duo2Rime
北京 (Ding1958) t u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dù duó zháipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 do5Rime
官话-南京 du4Rime
客家话 (客语拼音) thokRime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) togRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 dʰɑkGuangyun
广韵 (反切) 徒故切Guangyun
广韵 (反切) 徒落切Guangyun
广韵 (反切) 徒故Unihan
广韵 (反切) 徒落Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dākStarostin1989
普通话 dùUnihan
普通话 (Baxter) dakBaxter2014
普通话 (Baxter) duHBaxter2014
普通话 (Pinlu) duUnihan
普通话 (Pinlu) dùUnihan
普通话 (Schuessler) duoᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) duHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dok˨Rime
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) độUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime
闽南-泉漳 (白话字) too7Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan