汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 20 画
度假
dùjià
v,vn ความถี่อันดับ 5431

笔顺ลำดับการเขียน

度 9 ขีด
假 11 ขีด

意思ความหมาย

พักร้อน, ใช้เวลาพักผ่อนในช่วงวันหยุด
to go on holidays; to spend one's vacation

例句ตัวอย่างประโยค

度假愉快!
Dùjià yúkuài!
ขอให้มีความสุขในวันหยุด!
Enjoy your holidays.
我在度假。
wǒ zài dù jià
ฉันกำลังพักผ่อนในวันหยุด
I'm on vacation.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

度假村dù jià cūnวลีรีสอร์ตพักตากอากาศ 去海边度假qù hǎi biān dù jiàวลีไปเที่ยวพักผ่อนริมทะเล
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

度 ตัวเต็ม
部首 广 9 画 dù
โครงสร้าง: ⿸广⿱廿又
ที่มา: ยี่สิบคนประชุมกันภายในอาคารเพื่อปรึกษาหารือ
ความหมายดั้งเดิม: ระดับ; ระบบ; วิธีปฏิบัติ; พิจารณา
假 ตัวเต็ม
部首 亻 11 画 jiǎ
โครงสร้าง: ⿰亻叚
ที่มา: คนหลอกลวง; ส่วนประกอบด้านเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ปลอม, เท็จ, หลอกลวง; วันหยุด (fake, false, deceitful; vacation)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

度
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤakBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dâkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dâkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) dākStarostin1989 中原官话 du4Rime 中原官话 duo2Rime 北京 (Ding1958) t u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) t u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dù duó zháipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime 吴语-苏州 douRime 官话-南京 do5Rime 官话-南京 du4Rime 客家话 (客语拼音) thokRime 客家话 (客语拼音) thuRime 客家话 (客语拼音) togRime 客家话 (客语拼音) tuRime 广韵 dʰu˩Guangyun 广韵 dʰɑkGuangyun 广韵 (反切) 徒故切Guangyun 广韵 (反切) 徒落切Guangyun 广韵 (反切) 徒故Unihan 广韵 (反切) 徒落Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑkSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) dɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dākStarostin1989 普通话 dùUnihan 普通话 (Baxter) dakBaxter2014 普通话 (Baxter) duHBaxter2014 普通话 (Pinlu) duUnihan 普通话 (Pinlu) dùUnihan 普通话 (Schuessler) duoᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dakWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) duHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dok˨Rime 粤语 (粤拼) dou˨˨Rime 粤语 (粤拼) dou6Unihan 越南语 (汉越音) độUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime 闽南-泉漳 (白话字) too7Rime 韩语 (汉字音) THAKUnihan 韩语 (汉字音) TOUnihan
假
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.kˤraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) krā́Starostin1989 中原官话 ja3Rime 中原官话 ja4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiǎ jià jie xià xiá gépypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime 吴语-苏州 ciaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 ja3Rime 官话-南京 ja4Rime 客家话 (客语拼音) gaRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 kaGuangyun 广韵 ka˩Guangyun 广韵 (反切) 古疋切Guangyun 广韵 (反切) 古訝切Guangyun 广韵 (反切) 古疋Unihan 广韵 (反切) 古訝Unihan 早期官话 (Coblin) *ka3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kaᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) krǟ́Starostin1989 普通话 jiǎUnihan 普通话 (Baxter) kaeXBaxter2014 普通话 (Coblin) ka:Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiàUnihan 普通话 (Pinlu) jiǎUnihan 普通话 (Schuessler) kaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaa˧˥Rime 粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaa2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ka2Rime 闽南-泉漳 (白话字) kee2Rime 韩语 (汉字音) HAUnihan 韩语 (汉字音) KAUnihan