HSK 5 · 10 画
四处 四處
sìchù
笔顺ลำดับการเขียน
四
5 ขีด
处
5 ขีด
意思ความหมาย
ทุกหนทุกแห่ง, บริเวณโดยรอบทุกทิศทุกทาง
all over the place; everywhere and all directions
例句ตัวอย่างประโยค
四处看看。
Sìchù kànkàn.
มองไปรอบๆ
Look around.
她四处环顾了一下。
tā sì chù huán gù le yī xià
เธอมองไปรอบๆ ตัว
She looked all around.
炮弹在四处爆炸。
pàodàn zài sìchù bàozhà
กระสุนปืนใหญ่ระเบิดขึ้นทั่วทุกสารทิศ
Shells were bursting all around.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
四处奔波sì chù bēn bōวลีวิ่งเต้นไปทั่วทุกหนแห่ง 往四处张望wǎng sì chù zhāng wàngวลีเหลียวมองไปรอบๆ 田野里四处都是歌声tián yě lǐ sì chù dōu shì gē shēngวลีทั่วทุ่งมีแต่เสียงเพลง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 囗
5 画
sì
โครงสร้าง: ⿴囗儿
ที่มา: เด็กในห้องที่มีผนังสี่ด้าน
ความหมายดั้งเดิม: สี่
部首 夂
5 画
chù
โครงสร้าง: ⿺夂卜
ที่มา: ไปยังที่ใดที่หนึ่งและปักธง
ความหมายดั้งเดิม: พำนัก, อาศัย; สถานที่, ตำแหน่ง; แผนก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
四
上古音 (Baxter-Sagart) *s.li[j]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sis?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) splĭtsSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) sidsZhengzhang
中原官话 sy4Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 si˩Guangyun
广韵 (反切) 息利切Guangyun
广韵 (反切) 息利Unihan
早期官话 (Coblin) *si5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siᶜSchuessler2007
普通话 sìUnihan
普通话 (Baxter) sijHBaxter2014
普通话 (Coblin) si-Coblin2015
普通话 (Pinlu) sìUnihan
普通话 (Schuessler) siᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sei˧˧Rime
粤语 (粤拼) si˧˧Rime
粤语 (粤拼) sei3Unihan
越南语 (汉越音) tứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
处
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) chù chǔpypinyin
普通话 chùUnihan
普通话 (Pinlu) chuUnihan
普通话 (Pinlu) chùUnihan
普通话 (Pinlu) chǔUnihan
粤语 (粤拼) cyu3Unihan
ตัวเต็ม 處