HSK 3 · 13 画
到处 到處
dàochù
笔顺ลำดับการเขียน
到
8 ขีด
处
5 ขีด
意思ความหมาย
ทุกหนทุกแห่ง, ทุกที่ทั่วไป
everywhere; in all places; all over
例句ตัวอย่างประโยค
春天，我搬到了一个新的城市，到处都能看见花。
chūn tiān ， wǒ bān dào le yí gè xīn de chéng shì ， dào chù dōu néng kàn jiàn huā 。
ฤดูใบไม้ผลิ ฉันย้ายมาเมืองใหม่ มองไปทางไหนก็เห็นดอกไม้
In spring, I move to a new city where flowers are everywhere.
真的到处都是吗？
zhēn de dào chù dōu shì ma
มีอยู่ทุกที่จริงๆ เหรอ?
Is it really everywhere?
真的到处都有吗？
zhēn de dào chù dōu yǒu ma
มีอยู่ทุกที่จริงๆ ใช่ไหม?
Is it really everywhere?
到处都是血。
Dàochù dōu shì xuè.
มีเลือดอยู่เต็มไปหมด
Blood was everywhere.
生活中的美到处都是。
shēng huó zhōng de měi dào chù dōu shì
ความงดงามในชีวิตมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง
Beauty in life is everywhere.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
到处找也没有找到dào chù zhǎo yě méi yǒu zhǎo dàoวลีหาไปทั่วก็หาไม่เจอ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
8 画
dào
โครงสร้าง: ⿰至刂
ที่มา: มาถึง
ความหมายดั้งเดิม: ไปยัง, ถึง
部首 夂
5 画
chù
โครงสร้าง: ⿺夂卜
ที่มา: ไปยังที่ใดที่หนึ่งและปักธง
ความหมายดั้งเดิม: พำนัก, อาศัย; สถานที่, ตำแหน่ง; แผนก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
到
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaw[k]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tāwhStarostin1989
中原官话 dau4Rime
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime
吴语-苏州 taeRime
官话-南京 dao4Rime
客家话 (客语拼音) dauRime
客家话 (客语拼音) doRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 都導切Guangyun
广韵 (反切) 都導Unihan
早期官话 (Coblin) *tou5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tāwhStarostin1989
普通话 dàoUnihan
普通话 (Baxter) tawHBaxter2014
普通话 (Coblin) tâu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) daoUnihan
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
普通话 (Schuessler) tâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) dou˧˧Rime
粤语 (粤拼) dou3Unihan
越南语 (汉越音) đáoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) to3Rime
闽南-泉漳 (白话字) too3Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan
处
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) chù chǔpypinyin
普通话 chùUnihan
普通话 (Pinlu) chuUnihan
普通话 (Pinlu) chùUnihan
普通话 (Pinlu) chǔUnihan
粤语 (粤拼) cyu3Unihan
ตัวเต็ม 處