HSK 5 · 15 画
随手 隨手
suíshǒu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
随
11 ขีด
手
4 ขีด
意思ความหมาย
ติดมือมาพร้อมกัน, ทำไปพร้อมกันทันทีโดยไม่ต้องเสียเวลาเพิ่ม
conveniently; without extra trouble; while doing it
例句ตัวอย่างประโยค
离开房间时请随手关门。
lí kāi fáng jiān shí qǐng suí shǒu guān mén
เมื่อออกจากห้องแล้วกรุณาปิดประตูตามหลังด้วย
Shut the door after you when you leave the room.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
出门时请随手关门chū mén shí qǐng suí shǒu guān ménวลีออกจากห้องกรุณาปิดประตูด้วย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
11 画
suí
โครงสร้าง: ⿰阝迶
ที่มา: เดินตามทางเข้าเมือง
ความหมายดั้งเดิม: ติดตาม, ยอมฟัง, ยอมจำนน
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
随
北京 (Ding1958) s u e i ³⁵Ding1958
普通话 suíUnihan
普通话 (Pinlu) suíUnihan
粤语 (粤拼) ceoi4Unihan
韩语 (汉字音) SWUUnihan
ตัวเต็ม 随 隨
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan