HSK 7 · 13 画
顺手 順手
shùnshǒu
笔顺ลำดับการเขียน
顺
9 ขีด
手
4 ขีด
意思ความหมาย
คล่องมือ, ถือโอกาสทำไปพร้อมกันอย่างสะดวกดายโดยไม่ต้องออกแรงเพิ่ม
as an incidental action while doing sth else; while one is at it; in passing
例句ตัวอย่างประโยค
我有种不祥的感觉，今天干什么事都不会顺手。
wǒ yǒuzhǒng bùxiáng de gǎnjué jīntiān gànshénme shì dōu bùhuì shùnshǒu
ฉันมีลางสังหรณ์ที่ไม่ค่อยดีเลยว่าวันนี้ทำอะไรก็คงจะไม่ราบรื่นสักอย่าง
I have a nasty feeling that nothing's going to go right today!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
事情办得相当顺手shì qing bàn dé xiāng dāng shùn shǒuวลีงานราบรื่นดี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 页
9 画
shùn
โครงสร้าง: ⿰川页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: ยอมจำนน, เชื่อฟัง, ทำตาม
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
顺
北京 (Ding1958) ʂ u ə n ⁵¹Ding1958
普通话 shùnUnihan
普通话 (Pinlu) shùnUnihan
粤语 (粤拼) seon6Unihan
ตัวเต็ม 順
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan