HSK 5 · 22 画
提起
tíqǐ
笔顺ลำดับการเขียน
提
12 ขีด
起
10 ขีด
意思ความหมาย
เอ่ยถึง, พูดถึงเรื่องราวในอดีตหรือยกสิ่งของขึ้น
to mention; to bring up; (lit. and fig.) to lift
例句ตัวอย่างประโยค
她从没提起过她有姐妹。
tā cóng méi tí qǐ guò tā yǒu jiě mèi
เธอไม่เคยพูดถึงเลยว่าเธอมีพี่สาวน้องสาว
She never mentioned she had a sister.
原告方面以两名证人所提供的证据提起诉讼。
yuángào fāngmiàn yǐ liǎng míng zhèngrén suǒ tígōng de zhèngjù tíqǐ sùsòng
ฝ่ายโจทก์ได้ยื่นฟ้องคดีโดยอาศัยพยานหลักฐานที่พยานสองคนให้การไว้
The prosecution based their case on the evidence of two witnesses.
沒人提起他們。
méi rén tí qǐ tā men
ไม่มีใครพูดถึงพวกเขาเลย
Nobody talks about them.
我跟湯姆提起了你。
wǒ gēn tāng mǔ tí qǐ le nǐ
ฉันได้พูดถึงเรื่องของคุณให้ทอมฟังด้วย
I spoke to Tom about you.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
提起精神tí qǐ jīng shenวลีปลุกขวัญกำลังใจให้ฮึกเหิม 提起诉讼tí qǐ sù sòngวลียื่นฟ้องร้องต่อศาล
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
12 画
tí
โครงสร้าง: ⿰扌是
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถือในมือ; ยก, ชู
部首 走
10 画
qǐ
โครงสร้าง: ⿺走己
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, ริเริ่ม; ลุกขึ้น, ยืนขึ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
提
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤeBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêSchuessler2007
上古音 (Schuessler) têʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhēStarostin1989
中原官话 chy2Rime
中原官话 ti2Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tí dī chí shí dǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 diRime
官话-南京 chr2Rime
官话-南京 ti2Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 dʰiei˩Guangyun
广韵 ʑĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 是支切Guangyun
广韵 (反切) 杜奚切Guangyun
广韵 (反切) 是支Unihan
广韵 (反切) 杜奚Unihan
晚汉 (Schuessler) deSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) teᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhiēStarostin1989
普通话 tíUnihan
普通话 (Baxter) dejBaxter2014
普通话 (Pinlu) tíUnihan
普通话 (Schuessler) dieiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dejWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyeWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tai˨˩Rime
粤语 (粤拼) tai4Unihan
越南语 (汉越音) đềUnihan
闽南-泉漳 (白话字) the5Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan
起
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ́Starostin1989
中原官话 qi3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 qi3Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 kʰĭəGuangyun
广韵 (反切) 墟里切Guangyun
广韵 (反切) 墟里Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɨəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ́Starostin1989
普通话 qǐUnihan
普通话 (Baxter) khiXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qǐUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˥Rime
粤语 (粤拼) hei2Unihan
越南语 (汉越音) khởiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khi2Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan