握 wò

笔顺ลำดับการเขียน

握 12 ขีด

意思ความหมาย

กำไว้หรือจับกุม, ใช้มือบีบจับสิ่งของไว้แน่น

to hold; to grasp; to clench (one's fist)

例句ตัวอย่างประโยค

和我握手。

hé wǒ wò shǒu

มาจับมือกับฉันหน่อย

Shake my hand.

我和她握了手。

wǒ hé tā wò le shǒu

ฉันได้จับมือกับเธอแล้ว

I shook hands with her.

我和珍握了手。

wǒ hé zhēn wò le shǒu

ฉันได้จับมือกับเจนแล้ว

I shook hands with Jane.

请握拳，然后慢慢打开。

Qǐng wòquán, ránhòu mànmàn dǎkāi.

กรุณากำหมัดให้แน่น จากนั้นค่อยๆ คลายมือออกช้าๆ

Make a fist, then slowly open it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

把握bǎwòวลี 握手wòshǒuวลี 握笔wò bǐวลีจับปากกา 握有兵权wò yǒu bīng quánวลีกุมอำนาจทางทหาร

把握bǎwò 掌握zhǎngwò 握手wòshǒu

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

掌握zhǎngwò 拿ná

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 12 画 wò

โครงสร้าง: ⿰扌屋

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: จับ, ถือ, จับมือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

握

中原官话 wo1Rime 北京 (Ding1958) u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wò òupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) oqRime 吴语-苏州 oqRime 官话-南京 o5Rime 客家话 (客语拼音) agRime 客家话 (客语拼音) akRime 客家话 (客语拼音) vokRime 广韵 ʔɔkGuangyun 广韵 (反切) 於角切Guangyun 广韵 (反切) 於角Unihan 早期官话 (Coblin) *ok7Coblin2015 普通话 wòUnihan 普通话 (Coblin) ʔåkCoblin2015 普通话 (Pinlu) wòUnihan 粤语 (粤拼) aak˥Rime 粤语 (粤拼) ak˥Rime 粤语 (粤拼) ak1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ak4Rime 韩语 (汉字音) AKUnihan