握手 wòshǒu

笔顺ลำดับการเขียน

握 12 ขีด

手 4 ขีด

意思ความหมาย

จับมือทักทาย, ยื่นมือไปจับกันเพื่อแสดงความเคารพทักทายหรือแสดงความยินดี

to shake hands

例句ตัวอย่างประโยค

他向我走来，微笑著伸出手来和我握手。

tā xiàng wǒ zǒu lái wēixiào zhe shēnchū shǒu lái hé wǒ wòshǒu

เขาเดินเข้ามาหาฉัน พร้อมกับยิ้มและยื่นมือออกมาจับมือทักทายฉัน

He came towards me, smiled and offered his hand.

他拒绝跟我握手。

tā jù jué gēn wǒ wò shǒu

เขาปฏิเสธที่จะจับมือกับฉัน

He refused to shake hands with me.

许多人挤向前和他握手。

xǔ duō rén jǐ xiàng qián hé tā wò shǒu

ผู้คนจำนวนมากเบียดเสียดกันเข้าไปข้างหน้าเพื่อจับมือทักทายกับเขา

Many people pressed forward to shake hands with him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 12 画 wò

โครงสร้าง: ⿰扌屋

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: จับ, ถือ, จับมือ

部首手 4 画 shǒu

ที่มา: มือที่แบนิ้วออก

ความหมายดั้งเดิม: มือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

握

中原官话 wo1Rime 北京 (Ding1958) u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wò òupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) oqRime 吴语-苏州 oqRime 官话-南京 o5Rime 客家话 (客语拼音) agRime 客家话 (客语拼音) akRime 客家话 (客语拼音) vokRime 广韵 ʔɔkGuangyun 广韵 (反切) 於角切Guangyun 广韵 (反切) 於角Unihan 早期官话 (Coblin) *ok7Coblin2015 普通话 wòUnihan 普通话 (Coblin) ʔåkCoblin2015 普通话 (Pinlu) wòUnihan 粤语 (粤拼) aak˥Rime 粤语 (粤拼) ak˥Rime 粤语 (粤拼) ak1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ak4Rime 韩语 (汉字音) AKUnihan

手

上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989 中原官话 shou3Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou3Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 (反切) 書九切Guangyun 广韵 (反切) 書九Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989 普通话 shǒuUnihan 普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shouUnihan 普通话 (Pinlu) shǒuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau2Unihan 越南语 (汉越音) thủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan