HSK 5 · 17 画
消极 消極
xiāojí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
消
10 ขีด
极
7 ขีด
意思ความหมาย
เฉื่อยชาหรือในแง่ลบ, มีทัศนคติเชิงลบไม่กระตือรือร้นและฉุดรั้งการพัฒนา
negative; passive; inactive
例句ตัวอย่างประโยค
他的工作态度很消极。
tā de gōng zuò tài dù hěn xiāo jí
ทัศนคติในการทำงานของเขาเฉื่อยชาและเป็นไปในแง่ลบมาก
His attitude towards work is very negative.
消极主义消极被动的性格、态度、品质或行为
xiāojí zhǔyì xiāojí bèidòng de xìnggé tàidu pǐnzhì huò xíngwéi
ลัทธิเฉื่อยชา นิสัย ทัศนคติ คุณลักษณะ หรือพฤติกรรมที่เฉื่อยชาและไม่กระตือรือร้น
Passive character, attitude, quality, or behavior.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
态度消极tài du xiāo jíวลีทัศนคติเฉื่อยชาในแง่ลบ 消极因素xiāo jí yīn sùวลีปัจจัยเชิงลบ 消极影响xiāo jí yǐng xiǎngวลีผลกระทบในแง่ลบ 消极情绪xiāo jí qíng xùวลีอารมณ์ซึมเศร้าหดหู่ 消极言论xiāo jí yán lùnวลีถ้อยคำแง่ลบบั่นทอน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
xiāo
โครงสร้าง: ⿰氵肖
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ข่าว, ข่าวลือ; จางหาย, ละลาย, หายไป
部首 木
7 画
jí
โครงสร้าง: ⿰木及
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: สุดขั้ว, ยอด; สุดท้าย, ไกลที่สุด, สูงสุด; ขั้ว (extreme, top; final, furthest, utmost; pole)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
消
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewBaxter2014
上古音 (Schuessler) siauSchuessler2007
上古音 (Starostin) sawStarostin1989
中原官话 siau1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao1Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
客家话 (客语拼音) xiauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 相邀切Guangyun
广韵 (反切) 相邀Unihan
晚汉 (Schuessler) siauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjawStarostin1989
普通话 xiāoUnihan
普通话 (Baxter) sjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiāoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˥˧Rime
粤语 (粤拼) siu1Unihan
越南语 (汉越音) tiêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siau1Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
极
上古音 (郑张尚芳) ɡrabZhengzhang
中原官话 je2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
官话-南京 jä5Rime
客家话 (客语拼音) khipRime
客家话 (客语拼音) kiabRime
广韵 gʰĭɐpGuangyun
广韵 gʰĭɛpGuangyun
广韵 (反切) 其輒切Guangyun
广韵 (反切) 巨業切Guangyun
广韵 (反切) 其輒Unihan
广韵 (反切) 巨業Unihan
普通话 jíUnihan
普通话 (Pinlu) jíUnihan
粤语 (粤拼) kap˥Rime
粤语 (粤拼) gik6Unihan
ตัวเต็ม 极 極