HSK 5 · 12 画
延长 延長
yáncháng
笔顺ลำดับการเขียน
延
8 ขีด
长
4 ขีด
意思ความหมาย
ขยายเวลาหรือความยาวออกไป, ยืดระยะเวลาหรือความยาวให้มากขึ้นกว่าเดิม
Yanchang county in Yan'an 延安, Shaanxi; to prolong; to extend
例句ตัวอย่างประโยค
我们怎样才能延长短促的人生？
wǒmen zěnyàng cáinéng yáncháng duǎncù de rénshēng
พวกเราจะต้องทำอย่างไรจึงจะสามารถยืดอายุขัยของชีวิตที่แสนสั้นนี้ออกไปได้?
How can we endeavor to prolong the brevity of human life?
延长有效期。
yán cháng yǒu xiào qī
ขยายระยะเวลาการใช้งานออกไป
prolong the period of validity
我想延长这里的住宿多几天。
Wǒ xiǎng yáncháng zhèlǐ de zhùsù duō jǐtiān.
ฉันอยากขยายเวลาพักที่นี่เพิ่มอีกสักสองสามวัน
I want to extend my stay here for a few more days.
工人们抱怨他们的工作时间被延长了。
gōng rén men bào yuàn tā men de gōng zuò shí jiān bèi yán cháng le
คนงานพากันบ่นเรื่องที่ชั่วโมงการทำงานของพวกเขาถูกขยายเวลาออกไป
The workers are complaining that their hours have been increased.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
延长生命yán cháng shēng mìngวลียืดอายุขัย 会议延长了三天huì yì yán cháng le sān tiānวลีการประชุมขยายเวลาออกไปสามวัน 路线延长一百公里lù xiàn yán cháng yì bǎi gōng lǐวลีขยายเส้นทางออกไปหนึ่งร้อยกิโลเมตร
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廴
8 画
yán
โครงสร้าง: ⿱丿㢟
ที่มา: เท้าบนถนนที่หยุดนิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เลื่อน, ชะลอ, เลื่อนออกไป; ยืด, ยาวนาน; นามสกุล
部首 长
4 画
zhǎng
โครงสร้าง: ⿻？一
ที่มา: รูปแบบย่อของตัวอักษรโบราณ; ชายชราที่มีผมยาวและถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ยาว, ยั่งยืน; เก่งใน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
延
上古音 (Baxter-Sagart) *la[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lanSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁanStarostin1989
中原官话 yan2Rime
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 iän2Rime
官话-南京 iän4Rime
官话-南京 zhen1Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
客家话 (客语拼音) zangRime
广韵 jĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) <original_text>于<rewrite_text>予</rewrite_text> </original_text>線切Guangyun
广韵 (反切) 以然切Guangyun
广韵 (反切) 于線Unihan
广韵 (反切) 以然Unihan
广韵 (反切) 諸盈Unihan
晚汉 (Schuessler) janSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źanStarostin1989
普通话 yánUnihan
普通话 (Baxter) yenBaxter2014
普通话 (Pinlu) yánUnihan
普通话 (Schuessler) jiänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin˨˩Rime
粤语 (粤拼) jin4Unihan
越南语 (汉越音) dangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ian5Rime
韩语 (汉字音) YENUnihan
长
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhǎng chángpypinyin
普通话 zhǎngUnihan
普通话 (Pinlu) chángUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan
粤语 (粤拼) coeng4Unihan
ตัวเต็ม 長