HSK 2 · 7 画
从小 從小
cóngxiǎo
笔顺ลำดับการเขียน
从
4 ขีด
小
3 ขีด
意思ความหมาย
ตั้งแต่เด็ก, ตั้งแต่วัยเยาว์
from childhood; from a young age
例句ตัวอย่างประโยค
小时候，她教过我画画，我从小就很喜欢她。
xiǎo shí hou ， tā jiào guò wǒ huà huà ， wǒ cóng xiǎo jiù hěn xǐ huan tā 。
ตอนเด็ก ๆ ท่านเคยสอนฉันวาดรูป ฉันชอบท่านมาตั้งแต่เล็ก
She taught me to draw when I was a child. I have liked her since I was little.
他从小就爱画画。
Tā cóngxiǎo jiù ài huà huà.
เขาชอบวาดรูปมาตั้งแต่เด็กแล้ว
He has loved drawing since childhood.
好习惯是从小养成的。
hǎo xí guàn shì cóng xiǎo yǎng chéng de
นิสัยที่ดีต้องปลูกฝังตั้งแต่ยังเด็ก
Good habits should be cultivated in childhood.
我从小就梦想着做一名糕点师。
wǒ cóng xiǎo jiù mèng xiǎng zhe zuò yī míng gāo diǎn shī
ฉันใฝ่ฝันอยากจะเป็นเชฟทำขนมมาตั้งแต่สมัยเด็กๆ แล้ว
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
我从小的梦想就是做一名糕点师。
wǒ cóng xiǎo de mèng xiǎng jiù shì zuò yī míng gāo diǎn shī
ความฝันตั้งแต่เด็กของฉันก็คือการได้เป็นเชฟทำขนม
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
汤姆从小就认识玛丽了。
tāng mǔ cóng xiǎo jiù rèn shí mǎ lì le
ทอมรู้จักกับแมรีมาตั้งแต่สมัยเด็กๆ แล้ว
Tom has known Mary since childhood.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他从小就爱运动tā cóng xiǎo jiù ài yùn dòngวลีเขาชอบออกกำลังกายแต่เด็ก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
4 画
cóng
โครงสร้าง: ⿰人人
ที่มา: หนึ่งคนตามหลังอีกคน
ความหมายดั้งเดิม: จาก, โดย, ตั้งแต่, จากที่ใด, ผ่าน
部首 小
3 画
xiǎo
โครงสร้าง: ⿻亅八
ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
从
中原官话 ciung2Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) cóng zòngpypinyin
官话-南京 cong2Rime
客家话 (客语拼音) ciungRime
广韵 dzʰĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾容切Guangyun
广韵 (反切) 疾容Unihan
普通话 cóngUnihan
普通话 (Pinlu) cóngUnihan
普通话 (Pinlu) cōngUnihan
普通话 (Wikibooks) dzjowngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzjowngHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshjowngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsjowngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsuwngXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cung4Unihan
韩语 (汉字音) CONGUnihan
ตัวเต็ม 从 從
小
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) séwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小，指事字Zhengzhang
中原官话 siau3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao3Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 私兆切Guangyun
广韵 (反切) 私兆Unihan
早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989
普通话 xiǎoUnihan
普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014
普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˥Rime
粤语 (粤拼) siu2Unihan
越南语 (汉越音) tiểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan