状态 zhuàngtài

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

状 7 ขีด

态 8 ขีด

意思ความหมาย

สภาวะหรือสภาพ, ลักษณะท่าทางที่แสดงออกมาของคนหรือสสารในขณะนั้น

condition; state; state of affairs

例句ตัวอย่างประโยค

我不在讨论这个问题的状态。

wǒ bù zài tǎo lùn zhè ge wèn tí de zhuàng tài

ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่ในอารมณ์หรือสภาพที่พร้อมจะถกเถียงปัญหานี้

I am not in a situation to discuss this problem.

自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。

Zìcóng shǒushù hòu, wǒ fùqīn yìzhí chǔyú liánghǎo de zhuàngtài.

นับตั้งแต่ผ่าตัดเสร็จ คุณพ่อของฉันก็มีสภาพร่างกายที่แข็งแรงดีมาโดยตลอด

My father has been in good shape since his operation.

他已年迈，处于半退休状态。

tā yǐ nián mài chǔ yú bàn tuì xiū zhuàng tài

เขาอายุมากแล้ว และอยู่ในสถานะกึ่งเกษียณอายุ

He is now an old man, semi-retired.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

心理状态xīn lǐ zhuàng tàiวลีสภาพจิตใจ 液体状态yè tǐ zhuàng tàiวลีสถานะของเหลว 病人处于昏迷状态bìngrén chǔ yú hūn mí zhuàng tàiวลีผู้ป่วยอยู่ในสภาวะหมดสติ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首犬 7 画 zhuàng

โครงสร้าง: ⿰丬犬

ที่มา: รูปทรงของสุนัข

ความหมายดั้งเดิม: สถานะ, สภาพ; รูปร่าง, ลักษณะ, รูปแบบ; ใบรับรอง

部首心 8 画 tài

โครงสร้าง: ⿱太心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: กิริยาท่าทาง, ท่าที, ทัศนคติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

状

北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 zhuàngUnihan 普通话 (Pinlu) zhuàngUnihan 粤语 (粤拼) zong6Unihan 韩语 (汉字音) CANGUnihan 韩语 (汉字音) SANGUnihan ตัวเต็ม 狀

态

北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958 普通话 tàiUnihan 普通话 (Pinlu) tàiUnihan 粤语 (粤拼) taai3Unihan ตัวเต็ม 態