HSK 6 · 19 画
残疾 殘疾
cánjí
笔顺ลำดับการเขียน
残
9 ขีด
疾
10 ขีด
意思ความหมาย
ความพิการ, ความบกพร่องทางร่างกายหรืออวัยวะทำให้ทำงานได้ไม่ปกติ
disabled; handicapped; deformity on a person or animal
例句ตัวอย่างประโยค
隔壁开了一家服装店，店主是一位残疾人士，待人非常热情。
gé bì kāi le yī jiā fú zhuāng diàn ， diàn zhǔ shì yī wèi cán jírén shì ， dàirén fēi chángrè qíng 。
ข้าง ๆ เปิดร้านเสื้อผ้า เจ้าของเป็นผู้พิการที่ต้อนรับผู้คนอย่างอบอุ่น
A clothing shop opens next door, run by a disabled owner who welcomes people warmly.
残疾人。
cán jí rén
ผู้พิการทางร่างกาย
Handicapped (disabled) people
汤姆有残疾。
tāng mǔ yǒu cán jí
ทอมมีความพิการทางร่างกาย
Tom is handicapped.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
残疾儿童cán jí ér tóngวลีเด็กพิการ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 歹
9 画
cán
โครงสร้าง: ⿰歹戋
ที่มา: ความตาย
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำลาย, ทำให้เสียหาย; โหดร้าย, กดขี่, ดุร้าย; พิการ, ไม่สมบูรณ์
部首 疒
10 画
jí
โครงสร้าง: ⿸疒矢
ที่มา: ความเจ็บป่วย
ความหมายดั้งเดิม: ความเจ็บป่วย, โรค; อิจฉา, เกลียดชัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
残
北京 (Ding1958) tsʰ a n ³⁵Ding1958
普通话 cánUnihan
普通话 (Pinlu) cánUnihan
粤语 (粤拼) caan4Unihan
韩语 (汉字音) CANUnihan
ตัวเต็ม 殘
疾
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]i[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) dzitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 象着矢致疾臥牀，矢非聲Zhengzhang
中原官话 zi2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime
吴语-苏州 ziqRime
官话-南京 zi5Rime
客家话 (客语拼音) chhitRime
客家话 (客语拼音) cidRime
客家话 (客语拼音) citRime
客家话 (客语拼音) qitRime
客家话 (客语拼音) tshitRime
广韵 dzʰĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 秦悉切Guangyun
广韵 (反切) 秦悉Unihan
早期官话 (Coblin) *dzit8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjǝtStarostin1989
普通话 jíUnihan
普通话 (Baxter) dzitBaxter2014
普通话 (Coblin) dzjetCoblin2015
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) dzjetSchuessler2007
粤语 (粤拼) zat˨Rime
粤语 (粤拼) zat6Unihan
越南语 (汉越音) tậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
韩语 (汉字音) CILUnihan