HSK 8 · 13 画
凶残 兇殘
xiōngcán
笔顺ลำดับการเขียน
凶
4 ขีด
残
9 ขีด
意思ความหมาย
โหดร้ายทารุณและไร้ความปรานี
savage; savage; cruel
例句ตัวอย่างประโยค
凶恶的人，虎狼之徒被认为是有野心、卤莽或凶残的人
xiōng'è de rén hǔ láng zhī tú bèi rènwéi shì yǒu yěxīn lǔmǎng huò xiōngcán de rén
คนดุร้ายหรือคนโหดเหี้ยมอำมหิต ผู้ที่ถูกมองว่าเป็นคนทะเยอทะยาน มุทะลุ หรือโหดร้ายทารุณ
A person regarded as aggressive, audacious, or fierce.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
凶残成性xiōng cán chéng xìngวลีโหดร้าย 手段凶残shǒu duàn xiōng cánวลีโหดเหี้ยม
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 凵
4 画
xiōng
โครงสร้าง: ⿶凵乂
ที่มา: ภาชนะบรรจุความชั่วร้าย
ความหมายดั้งเดิม: ผู้กระทำผิด; ฆาตกรรม; ร้าย, น่าเศร้า
部首 歹
9 画
cán
โครงสร้าง: ⿰歹戋
ที่มา: ความตาย
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำลาย, ทำให้เสียหาย; โหดร้าย, กดขี่, ดุร้าย; พิการ, ไม่สมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
凶
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)oŋBaxter2014
上古音 (Starostin) ŋ̥oŋStarostin1989
中原官话 xung1Rime
北京 (Ding1958) ɕ y ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xionRime
吴语-苏州 xionRime
官话-南京 xong1Rime
客家话 (客语拼音) hiugRime
客家话 (客语拼音) hiungRime
广韵 xĭwoŋGuangyun
广韵 (反切) 許容切Guangyun
广韵 (反切) 許容Unihan
晚汉 (Starostin) ŋ̥oŋStarostin1989
普通话 xiōngUnihan
普通话 (Baxter) xjowngBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiōngUnihan
粤语 (粤拼) hung˥˧Rime
粤语 (粤拼) hung1Unihan
越南语 (汉越音) hungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiong1Rime
韩语 (汉字音) HYUNGUnihan
ร่วมรากความหมาย 㐫
残
北京 (Ding1958) tsʰ a n ³⁵Ding1958
普通话 cánUnihan
普通话 (Pinlu) cánUnihan
粤语 (粤拼) caan4Unihan
韩语 (汉字音) CANUnihan
ตัวเต็ม 殘