HSK 8 · 15 画
伤残 傷殘
shāngcán
笔顺ลำดับการเขียน
伤
6 ขีด
残
9 ขีด
意思ความหมาย
ได้รับบาดเจ็บจนพิการทุพพลภาพ
disabled; maimed; crippled
例句ตัวอย่างประโยค
伤残人员得到了及时救治和后续帮助。
shāng cánrén yuán dé dào le jí shí jiù zhì hé hòu xù bāng zhù 。
ผู้บาดเจ็บพิการได้รับการรักษาอย่างทันท่วงทีและความช่วยเหลือต่อเนื่อง
The injured people with disabilities received prompt treatment and ongoing assistance.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
伤残儿童shāng cán ér tóngวลีเด็กพิการ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
shāng
โครงสร้าง: ⿰亻⿱？力
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; บาดแผล, การบาดเจ็บ; ป่วย
部首 歹
9 画
cán
โครงสร้าง: ⿰歹戋
ที่มา: ความตาย
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำลาย, ทำให้เสียหาย; โหดร้าย, กดขี่, ดุร้าย; พิการ, ไม่สมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
伤
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 shāngUnihan
普通话 (Pinlu) shāngUnihan
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
ตัวเต็ม 伤 傷
残
北京 (Ding1958) tsʰ a n ³⁵Ding1958
普通话 cánUnihan
普通话 (Pinlu) cánUnihan
粤语 (粤拼) caan4Unihan
韩语 (汉字音) CANUnihan
ตัวเต็ม 殘