HSK 6 · 15 画
不得
bùdé
笔顺ลำดับการเขียน
不
4 ขีด
得
11 ขีด
意思ความหมาย
ไม่ได้หรือไม่สามารถทำได้, คำช่วยวางหลังคำกริยาเพื่อบอกการห้ามหรือทำไม่ได้
must not; may not; not to be allowed
例句ตัวอย่างประโยค
教练提醒大家不得不顾规则，更不能用暴力解决问题。
jiào liàn tí xǐng dà jiā bù dé bù gù guī zé ， gèng bù néng yòng bào lì jiě jué wèn tí 。
โค้ชเตือนว่าทุกคนต้องไม่ละเลยกติกา และยิ่งใช้ความรุนแรงแก้ปัญหาไม่ได้
The coach reminds us not to disregard the rules and never to resolve problems with violence.
我哭笑不得。
wǒ kū xiào bù dé
ฉันทำหน้าไม่ถูกเลย
I don't know whether to cry or to laugh.
无通行证者不得入内.
wú tōngxíngzhèng zhě bùdé rù nèi
ผู้ที่ไม่มีบัตรผ่านห้ามเข้ามาด้านในโดยเด็ดขาด
There is no admittance without a pass.
卫兵们奉令不得离开岗位.
wèibīng men fèng lìng bùdé líkāi gǎngwèi
เหล่าทหารยามได้รับคำสั่งห้ามละทิ้งหน้าที่ไปจากจุดประจำการ
The guards were ordered not to leave their posts.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
去不得qù bù déวลีไปไม่ได้เด็ดขาด 要不得yào bù déวลีใช้ไม่ได้เด็ดขาด 动弹不得dòng tan bù déวลีขยับเขยื้อนไม่ได้เลย 马虎不得mǎ hu bù déวลีสะเพร่าไม่ได้เด็ดขาด 老虎屁股摸不得lǎo hǔ pì gǔ mō bù déวลีก้นเสือแตะต้องไม่ได้ 科学上来不得半点虚假kē xué shàng lái bù dé bàn diǎn xū jiǎวลีวิทยาศาสตร์หลอกลวงไม่ได้
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
4 画
bù
โครงสร้าง: ⿱一？
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
部首 彳
11 画
dé
โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸
ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย
ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014
上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang
中原官话 bu1Rime
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 feqRime
吴语-苏州 peqRime
官话-南京 bu5Rime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) biuRime
客家话 (客语拼音) budRime
客家话 (客语拼音) butRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fudRime
客家话 (客语拼音) putRime
广韵 pĭuətGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 (反切) 分勿切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun
广韵 (反切) 分勿Unihan
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 甫鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) buUnihan
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bat˥Rime
粤语 (粤拼) bat1Unihan
越南语 (汉越音) bấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) put4Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
韩语 (汉字音) PWULUnihan
得
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
中原官话 de1Rime
北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dé de děipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime
吴语-苏州 teqRime
官话-南京 dä5Rime
客家话 (客语拼音) dedRime
客家话 (客语拼音) detRime
客家话 (客语拼音) dietRime
客家话 (客语拼音) tetRime
广韵 təkGuangyun
广韵 (反切) 多則切Guangyun
广韵 (反切) 多則Unihan
早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
普通话 déUnihan
普通话 (Baxter) tokBaxter2014
普通话 (Coblin) təkCoblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) déUnihan
普通话 (Pinlu) děiUnihan
普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dak˥Rime
粤语 (粤拼) dak1Unihan
越南语 (汉越音) đắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime
韩语 (汉字音) TUKUnihan