编辑 biānjí

笔顺ลำดับการเขียน

编 12 ขีด

辑 13 ขีด

意思ความหมาย

บรรณาธิการหรือตัดต่อเรียบเรียง, รวบรวมและตรวจแก้ต้นฉบับหนังสือหรือสื่อเพื่อจัดพิมพ์เผยแพร่

to edit; to compile; editor

例句ตัวอย่างประโยค

编辑把整段全删掉了.

biānjí bǎ zhěng duàn quán shāndiào le

บรรณาธิการตัดเนื้อหาย่อหน้านั้นทิ้งไปทั้งหมดเลย

The editor struck out the whole paragraph.

那个编辑在一篇社论中恶毒地攻击了反对派。

nàge biānjí zài yī piān shèlùn zhōng èdú dì gōngjī le fǎnduìpài

บรรณาธิการคนนั้นเขียนบทบรรณาธิการโจมตีฝ่ายค้านอย่างรุนแรง

The editor got his claws into the opposition in a vicious editorial.

你不想做编辑？

Nǐ bùxiǎng zuò biānjí?

คุณไม่อยากเป็นบรรณาธิการเหรอ?

You don't want to be an editor?

他曾经是一家报纸的编辑。

tā céng jīng shì yī jiā bào zhǐ de biān jí

เขาเคยเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งมาก่อน

He used to be an editor of a newspaper.

我们应该对人使用基因编辑吗？

wǒ men yīng gāi duì rén shǐ yòng jī yīn biān jí ma

เราควรใช้การแก้ไขยีนกับคนไหม?

Should we use genetic engineering on people?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

编辑部biān jí bùวลีกองบรรณาธิการ 编辑工作biān jí gōng zuòวลีงานบรรณาธิการ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

编写biānxiě 编制biānzhì 修xiū 编biān

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 12 画 biān

โครงสร้าง: ⿰纟扁

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ถัก, ทอ; จัดเรียง, รวบรวม

部首车 13 画 jí

โครงสร้าง: ⿰车咠

ที่มา: เกวียน

ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, สะสม; เรียบเรียง, รวบรวม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

编

北京 (Ding1958) p i a n ⁵⁵Ding1958 普通话 biānUnihan 普通话 (Pinlu) biānUnihan 粤语 (粤拼) pin1Unihan ตัวเต็ม 編

辑

北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 普通话 jíUnihan 普通话 (Pinlu) jiUnihan 普通话 (Pinlu) jíUnihan 粤语 (粤拼) cap1Unihan ตัวเต็ม 輯