修 xiū

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

修 10 ขีด

意思ความหมาย

ตกแต่ง; ซ่อมแซม; บำรุง

to decorate; to embellish; to repair

例句ตัวอย่างประโยค

修面吗？

xiū miàn ma

ต้องการโกนหนวดไหมครับ?

Did you shave?

很好修。

hěn hǎo xiū

ซ่อมแซมได้ง่ายมากเลย

It was easy to fix.

我爸爸会修车。

Wǒ bàba huì xiū chē.

พ่อของฉันซ่อมรถยนต์เป็น

My dad can fix cars.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

保修bǎoxiū 修养xiūyǎng 修复xiūfù 修建xiūjiàn 修改xiūgǎi 修正xiūzhèng 修理xiūlǐ 修补xiūbǔ 修订xiūdìng 修长xiūcháng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

长cháng 漫长màncháng 修长xiūcháng 条tiáo 久jiǔ 削xiāo 绞jiǎo 修理xiūlǐ 编辑biānjí 编写biānxiě

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 10 画 xiū

โครงสร้าง: ⿱攸彡

ที่มา: เส้นผม

ความหมายดั้งเดิม: ศึกษา; ซ่อมแซม; ตกแต่ง; บำเพ็ญ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

修

上古音 (Baxter-Sagart) *s-liwBaxter2014 上古音 (Schuessler) liûSchuessler2007 上古音 (Schuessler) su < *siu? < *sliu?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) sûSchuessler2007 上古音 (Starostin) sl̥iwStarostin1989 中原官话 siou1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 siou1Rime 客家话 (客语拼音) siuRime 客家话 (客语拼音) xiuRime 广韵 sĭəuGuangyun 广韵 (反切) 息流切Guangyun 广韵 (反切) 息流Unihan 早期官话 (Coblin) *sieu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) deuSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) suSchuessler2007 晚汉 (Starostin) s(h)jǝwStarostin1989 普通话 xiūUnihan 普通话 (Baxter) sjuwBaxter2014 普通话 (Coblin) sjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) xiūUnihan 普通话 (Schuessler) dieuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) sau˥˧Rime 粤语 (粤拼) sau1Unihan 越南语 (汉越音) tuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan