HSK 2 · 17 画
起来 起來
qǐlai
笔顺ลำดับการเขียน
起
10 ขีด
来
7 ขีด
意思ความหมาย
ลุกขึ้น, คำกริยาบอกทิศทางจากล่างขึ้นบน
to get up, to rise, to arise, to start
例句ตัวอย่างประโยค
他喜欢运动，每天早上起来跑步。
tā xǐ huan yùn dòng ， měi tiān zǎo shang qǐ lai pǎo bù 。
เขาชอบกีฬา ลุกขึ้นมาวิ่งทุกเช้า
He likes sports and gets up to run every morning.
起来吧！
qǐ lái ba
ลุกขึ้นมาเถอะ!
Get up!
看起来不错。
kàn qǐ lái bù cuò
ดูไม่เลวเลย
It looks good.
请大家站起来。
Qǐng dàjiā zhàn qǐlai.
ขอเชิญทุกท่านลุกขึ้นยืนพร้อมกัน
Everyone, please stand up.
他身体在逐步好起来。
tā shēntǐ zài zhúbù hǎoqǐlai
สุขภาพร่างกายของเขากำลังค่อยๆ ดีขึ้นตามลำดับ
He is getting better by degrees.
她弯下腰把包从地上拣起来。
tā wān xià yāo bǎ bāo cóng dì shàng jiǎn qǐ lái
เธอก้มเอวลงไปหยิบกระเป๋าขึ้นมาจากพื้น
She stooped to pick up her bag from the ground.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
中国人民站起来了zhōng guórén mín zhàn qǐ lái leวลีประชาชนจีนได้ลุกขึ้นยืนแล้ว 天气渐渐暖和起来tiān qì jiàn jiàn nuǎn huo qǐ laiวลีอากาศค่อยๆ อบอุ่นขึ้น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 走
10 画
qǐ
โครงสร้าง: ⿺走己
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, ริเริ่ม; ลุกขึ้น, ยืนขึ้น
部首 木
7 画
lái
โครงสร้าง: ⿻未丷
ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
起
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ́Starostin1989
中原官话 qi3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 qi3Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 kʰĭəGuangyun
广韵 (反切) 墟里切Guangyun
广韵 (反切) 墟里Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɨəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ́Starostin1989
普通话 qǐUnihan
普通话 (Baxter) khiXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qǐUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˥Rime
粤语 (粤拼) hei2Unihan
越南语 (汉越音) khởiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khi2Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
来
北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958
普通话 láiUnihan
普通话 (Pinlu) láiUnihan
粤语 (粤拼) loi4Unihan
ตัวเต็ม 來