HSK 6 · 16 画
兴起 興起
xīngqǐ
笔顺ลำดับการเขียน
兴
6 ขีด
起
10 ขีด
意思ความหมาย
เริ่มต้นและเจริญรุ่งเรืองขึ้น, กำเนิดและเฟื่องฟู
to rise; to spring up; to burgeon
例句ตัวอย่างประโยค
她变得高兴起来。
Tā biàndé gāoxìng qǐlai.
เธอดูมีความสุขขึ้น
She became happy.
一个建设的新高潮正在兴起。
yī gè jiànshè de xīn gāocháo zhèngzài xīngqǐ
กระแสการก่อสร้างระลอกใหม่ที่คึกคักกำลังก่อตัวขึ้น
A new upsurge in construction is in the making.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
闻风兴起wén fēng xīng qǐวลีตื่นตัวตามกระแส 各地兴起绿化热潮gè dì xīng qǐ lǜ huàrè cháoวลีกระแสปลูกป่าทั่วทุกแห่ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
6 画
xìng
โครงสร้าง: ⿳⺍一八
ความหมายดั้งเดิม: เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
部首 走
10 画
qǐ
โครงสร้าง: ⿺走己
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, ริเริ่ม; ลุกขึ้น, ยืนขึ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
兴
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xīng xìngpypinyin
普通话 xìngUnihan
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Pinlu) xīngUnihan
粤语 (粤拼) hing1Unihan
ตัวเต็ม 興
起
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ́Starostin1989
中原官话 qi3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 qi3Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 kʰĭəGuangyun
广韵 (反切) 墟里切Guangyun
广韵 (反切) 墟里Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɨəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ́Starostin1989
普通话 qǐUnihan
普通话 (Baxter) khiXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qǐUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˥Rime
粤语 (粤拼) hei2Unihan
越南语 (汉越音) khởiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khi2Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan